1
00:00:00,000 --> 00:00:02,710
Non abbiamo bisogno di una reputazione per
imbrogliare. Hanno tradito.

2
00:00:02,820 --> 00:00:03,870
Jeremy lo ha fatto.

3
00:00:04,380 --> 00:00:05,430
Vicky, fermati!

4
00:00:05,500 --> 00:00:06,550
Avanti, smettila.

5
00:00:07,140 --> 00:00:08,190
Dalle un bacio.

6
00:00:08,351 --> 00:00:10,419
Cosa vuoi?

7
00:00:10,420 --> 00:00:11,339
Una confessione.

8
00:00:11,340 --> 00:00:12,740
Voglio sentirtelo dire.

9
00:00:12,741 --> 00:00:14,639
Innocente fino a prova contraria.

10
00:00:14,640 --> 00:00:16,020
E non potevi provare Jack.

11
00:00:16,800 --> 00:00:19,080
Va bene, non ho picchiato Vicky.

12
00:00:19,081 --> 00:00:20,399
Digli solo la verità.

13
00:00:20,400 --> 00:00:21,540
Dovevo far entrare i coraggiosi.

14
00:00:21,780 --> 00:00:24,790
L'ho nascosto in un armadio. L'ho sempre fatto
ti ho trovato molto attraente.

15
00:00:26,540 --> 00:00:27,760
Dovresti essere rinchiuso.

16
00:00:28,240 --> 00:00:29,480
Paghi per quello che hai fatto.

17
00:00:46,860 --> 00:00:49,780
Ho lavorato come professionista
badante per cinque anni.

18
00:00:50,080 --> 00:00:51,720
Tre anni.

19
00:00:53,000 --> 00:00:55,120
Due anni.

20
00:00:55,950 --> 00:00:59,650
Il mio ultimo posto di lavoro era un vecchio
casa popolare a Stockport.

21
00:01:00,830 --> 00:01:04,650
Era una casa di riposo per anziani
Stockport.

22
00:01:12,170 --> 00:01:15,050
Che tipo di SM hai?

23
00:01:16,190 --> 00:01:17,270
SM benigna?

24
00:01:19,070 --> 00:01:20,650
SM rilassante e remittente?

25
00:01:22,170 --> 00:01:23,910
SM secondariamente progressiva?

26
00:01:25,200 --> 00:01:26,250
Oppure lo è?

27
00:01:27,680 --> 00:01:29,660
Malattia primaria progressiva.

28
00:01:50,780 --> 00:01:53,610
Comincio a sembrare un po' così
Keith Richards.

29
00:01:53,840 --> 00:01:55,100
Di cosa stai ridendo?

30
00:01:55,101 --> 00:01:56,899
C'è quell'attrezzatura per la registrazione lì dentro?

31
00:01:56,900 --> 00:01:59,759
Sì. La nostra orchestra sta facendo qualcosa
per la serata dei genitori. Loro sono

32
00:01:59,760 --> 00:02:01,279
registrare un pezzo su cui stiamo lavorando.

33
00:02:01,280 --> 00:02:03,519
Posso dare un po' di grinta alla tua orchestra se
vuoi.

34
00:02:03,520 --> 00:02:04,139
O si?

35
00:02:04,140 --> 00:02:07,340
Tipo... No,

36
00:02:09,571 --> 00:02:11,519
grazie.

37
00:02:11,520 --> 00:02:13,380
Ma posso aiutare. Sono nato per esibirmi.

38
00:02:15,160 --> 00:02:16,520
Sono un prefetto, lo sai.

39
00:02:17,700 --> 00:02:19,500
Di cosa stai gridando, Tarek?

40
00:02:19,560 --> 00:02:20,820
Volevo solo aiutare, signore.

41
00:02:20,821 --> 00:02:23,679
Dicono che non posso iscrivermi alla scuola
orchestra.

42
00:02:23,680 --> 00:02:26,259
Essere in grado di suonare uno strumento potrebbe
aiuto. E tu puoi?

43
00:02:26,260 --> 00:02:27,580
I tuoi beat sono davvero belli?

44
00:02:27,720 --> 00:02:28,770
Davvero bene.

45
00:02:29,280 --> 00:02:30,420
Fateci un tentativo, per favore.

46
00:02:30,940 --> 00:02:33,230
Come va la sezione delle percussioni, signor?
Selvaggio?

47
00:02:34,960 --> 00:02:38,939
Adeguato? Beh, adeguato non va bene
abbastanza per la serata dei miei genitori, vero?

48
00:02:38,940 --> 00:02:41,050
non dare al signor Siddiqui qui un
possibilità?

49
00:02:41,140 --> 00:02:45,260
Se i suoi ritmi sono buoni la metà di quanto dice
lo sono, allora è una vittoria per tutti, no?

50
00:02:47,361 --> 00:02:54,449
Non è possibile che possiamo avere Tarek
Siddiqui nella nostra orchestra. Guarda, lo siamo

51
00:02:54,450 --> 00:02:57,609
così contro così com'è. Non ho capito
è ora di iniziare a pensare a qualcosa di nuovo

52
00:02:57,610 --> 00:03:00,949
disposizione. Sto parlando di a
allievo problematico che mostra una scintilla di

53
00:03:00,950 --> 00:03:04,429
interesse per qualcosa per primo
tempo. Tutto quello che ti chiedo è che tu non lo faccia

54
00:03:04,430 --> 00:03:07,849
lui fuori. Non lo sto cancellando. lo sono
solo... sono sicuro che sia un tuo insegnante

55
00:03:07,850 --> 00:03:08,970
può gestire Tarek.

56
00:03:09,850 --> 00:03:11,650
A meno che tu non voglia dirmi il contrario.

57
00:03:21,550 --> 00:03:23,870
Ho una SM rilassante e remittente.

58
00:03:24,570 --> 00:03:28,910
Giusto. E come ho scritto nell'annuncio, I
ho bisogno di una badante notturna.

59
00:03:29,810 --> 00:03:31,190
Saresti libero durante il giorno.

60
00:03:31,330 --> 00:03:32,380
Sembra perfetto.

61
00:03:32,590 --> 00:03:34,090
Da quanto tempo fai l'assistente?

62
00:03:34,530 --> 00:03:35,580
Due anni.

63
00:03:35,710 --> 00:03:36,760
OK.

64
00:03:36,970 --> 00:03:41,429
E l'ultima volta che hai suonato il lavoro con a
vecchia casa di cura di campagna. Sì. Io no

65
00:03:41,430 --> 00:03:42,480
esso.

66
00:03:42,890 --> 00:03:46,030
È una casa piccola, ma molto vivace.

67
00:03:47,390 --> 00:03:48,630
Non i vecchi.

68
00:03:48,970 --> 00:03:50,020
Non sono vivaci.

69
00:03:50,220 --> 00:03:51,620
Sono vecchi, ovviamente.

70
00:03:52,980 --> 00:03:56,240
Scusa, è uscito un po' sbagliato. Lo so
cosa intendi, non preoccuparti.

71
00:03:57,340 --> 00:04:01,459
Alcuni degli altri infermieri che ho intervistato
mi ha fatto sentire un paziente. Non l'hanno fatto

72
00:04:01,460 --> 00:04:03,800
capisci bene. Sembri diverso.

73
00:04:04,640 --> 00:04:09,060
Veramente? Questa è una buona cosa. Bene, lo è
sembra che tu abbia solo bisogno di un po' di aiuto.

74
00:04:09,300 --> 00:04:10,540
Sì, questo è tutto.

75
00:04:12,420 --> 00:04:14,060
Jodie, voglio che tu accetti il ​​lavoro.

76
00:04:14,700 --> 00:04:18,560
Faremo una prova, ma devo farlo
fallo prima o poi.

77
00:04:18,561 --> 00:04:20,299
Oh, Dio, stai scherzando.

78
00:04:20,300 --> 00:04:22,720
Oh, scusa.

79
00:04:23,640 --> 00:04:24,690
Un po' troppo.

80
00:04:24,920 --> 00:04:29,540
Ti darò un rinvio più tardi oggi,
ma sono sicuro che andrà tutto bene.

81
00:04:30,440 --> 00:04:31,820
Sì, ne sono sicuro.

82
00:04:40,600 --> 00:04:41,650
Ciao, stupendo.

83
00:04:42,760 --> 00:04:43,820
Cosa fai?

84
00:04:44,760 --> 00:04:46,400
Ben, non possiamo. Non ancora.

85
00:04:46,980 --> 00:04:48,900
Perché nessuno è preoccupato. Cosa ho detto?

86
00:04:50,260 --> 00:04:51,360
L'ha ripresa?

87
00:04:52,240 --> 00:04:53,400
Sembra di sì. Che cosa?

88
00:04:54,920 --> 00:04:55,970
Cosa attenta.

89
00:04:58,880 --> 00:04:59,930
Va bene, amico.

90
00:04:59,931 --> 00:05:01,839
Cosa, voi due siete tornati insieme, allora?

91
00:05:01,840 --> 00:05:03,520
Sì, solo un piccolo inconveniente, sai.

92
00:05:03,800 --> 00:05:05,360
Semplicemente non pensavo che avresti voluto farlo.

93
00:05:05,760 --> 00:05:06,810
Quelli siamo io e Vic.

94
00:05:07,240 --> 00:05:08,290
Solido come una roccia.

95
00:05:09,560 --> 00:05:10,610
Tieni, tieni quelli.

96
00:05:10,940 --> 00:05:12,620
Giochi ancora a rugby stasera?

97
00:05:12,621 --> 00:05:15,219
Non posso, amico. Sto preparando una sorpresa
stasera.

98
00:05:15,220 --> 00:05:16,359
Hai perso la testa?

99
00:05:16,360 --> 00:05:20,199
No. Finn, la tua ragazza ti ha messo in ghingheri
e ora gliene stai preparando un po'

100
00:05:20,200 --> 00:05:21,250
pasto romantico.

101
00:05:21,300 --> 00:05:24,490
Ti sta portando a fare un mug roll. No, lei
non lo è. Sei sicuro, amico?

102
00:05:26,860 --> 00:05:28,060
Ricordalo, Caramell, vero?

103
00:05:38,400 --> 00:05:41,160
Ciao. Non ci crederai. Io
ottenuto il lavoro.

104
00:05:41,380 --> 00:05:42,520
Oh, mi stai prendendo in giro?

105
00:05:42,700 --> 00:05:44,020
È un nuovo inizio per te.

106
00:05:47,560 --> 00:05:48,610
Cosa fai?

107
00:05:49,380 --> 00:05:50,520
Smettila di filmarmi.

108
00:05:52,540 --> 00:05:54,100
Come mai hai un nuovo telefono?

109
00:05:54,200 --> 00:05:55,250
Ho risparmiato.

110
00:05:56,020 --> 00:05:58,970
Ancora vecchio, quindi. Devo catturare
questo momento storico.

111
00:06:00,500 --> 00:06:01,550
Carino.

112
00:06:02,760 --> 00:06:04,320
Allora, cosa dirà tua mamma?

113
00:06:04,340 --> 00:06:07,200
Mamma? Non lo so. Probabilmente non lo farà
avviso.

114
00:06:08,380 --> 00:06:09,430
Naturalmente lo farà.

115
00:06:10,420 --> 00:06:11,470
Sì.

116
00:06:11,860 --> 00:06:14,270
Forse quando non ha uno schiavo a cui rivolgersi
capo in giro.

117
00:06:14,280 --> 00:06:16,570
Potrei chiedere a mio padre se può venire a restare
con noi.

118
00:06:17,230 --> 00:06:18,970
Non hai ascoltato affatto?

119
00:06:19,330 --> 00:06:21,250
Verrò pagato, come dire, adeguatamente.

120
00:06:22,770 --> 00:06:23,820
Questa è la mia occasione.

121
00:06:25,590 --> 00:06:27,270
Ma c'è solo una cosa.

122
00:06:28,170 --> 00:06:29,830
Ho bisogno che tu sia un riferimento per me.

123
00:06:30,750 --> 00:06:31,800
Cosa intendi?

124
00:06:32,110 --> 00:06:36,070
Sono io che ti chiamerò, e io
ho bisogno che tu finga di essere il mio vecchio capo.

125
00:06:36,071 --> 00:06:39,489
Ti inserirò un numero nel telefono così
sai quando suona.

126
00:06:39,490 --> 00:06:40,540
Sei pazzo, lo sei.

127
00:06:40,930 --> 00:06:42,250
Guardiamo il suo nome, allora.

128
00:06:42,410 --> 00:06:43,570
Il signor Joe McGuinness.

129
00:06:43,810 --> 00:06:45,990
Oh, signor Joe McGuinness.

130
00:06:47,570 --> 00:06:48,620
Lo farai?

131
00:06:48,710 --> 00:06:49,760
Va bene, allora.

132
00:06:53,150 --> 00:06:54,200
Intendevi te.

133
00:06:55,130 --> 00:06:56,180
Anche tu.

134
00:06:57,950 --> 00:06:59,000
Ciao, bello.

135
00:06:59,390 --> 00:07:02,230
L'ultima volta che ti ho visto, eri uno di loro
considerevolmente meno.

136
00:07:02,650 --> 00:07:05,970
Linda, probabilmente non è il momento migliore per farlo
parlarne. Più tardi, allora.

137
00:07:06,210 --> 00:07:07,370
È una bella cravatta.

138
00:07:07,650 --> 00:07:08,810
Posso impressionare qualcuno?

139
00:07:09,930 --> 00:07:10,980
Linda.

140
00:07:15,790 --> 00:07:18,500
Tutto quello che mi dici in questa stanza lo è
confidenziale.

141
00:07:19,110 --> 00:07:20,510
OK. Ti senti bene?

142
00:07:22,150 --> 00:07:23,200
No, non proprio.

143
00:07:23,830 --> 00:07:28,209
OK. Bene, cominciamo dicendomelo tu
un po' di come ti sentivi

144
00:07:28,210 --> 00:07:29,260
il vantaggio.

145
00:07:29,730 --> 00:07:30,990
Solo stressato, suppongo.

146
00:07:32,070 --> 00:07:33,570
Hai persone con cui parlare?

147
00:07:34,590 --> 00:07:36,350
No. Solo Ronan.

148
00:07:37,190 --> 00:07:39,360
Hai mai avuto qualche consulenza?
prima?

149
00:07:39,850 --> 00:07:41,070
No, non ne avevo bisogno.

150
00:07:42,610 --> 00:07:44,230
Pensavi che Ronan se lo meritasse?

151
00:07:45,230 --> 00:07:46,790
Che razza di domanda è questa?

152
00:07:46,791 --> 00:07:50,529
Sto solo cercando di stabilirne il motivo
perché lo hai picchiato. Beh, non so perché

153
00:07:50,530 --> 00:07:52,520
L'ho colpito. È semplicemente successo. Sono impazzito
fuori.

154
00:07:53,130 --> 00:07:55,300
Continuo a riceverne sempre di più
sottolineato.

155
00:07:55,810 --> 00:07:56,860
Riguardo a cosa?

156
00:07:56,910 --> 00:07:57,960
Su tutto.

157
00:07:58,190 --> 00:08:05,069
Di fallire nel mio lavoro, di non avere
soldi e Ronan solo... E se tu

158
00:08:05,070 --> 00:08:08,470
dovessi fallire nel tuo lavoro, qual è il
il peggio che potrebbe succedere?

159
00:08:08,850 --> 00:08:09,900
Non fallirò.

160
00:08:11,550 --> 00:08:13,870
Quindi, perché penso che sia stato un bene
idea?

161
00:08:15,100 --> 00:08:16,150
Vicky.

162
00:08:16,151 --> 00:08:19,459
Allora hai finito il lavoro per il signor Badger?

163
00:08:19,460 --> 00:08:20,499
Sì, tutto fatto.

164
00:08:20,500 --> 00:08:21,550
Bello, figliolo.

165
00:08:21,551 --> 00:08:24,279
Vuoi che gli dia un'occhiata?
prima di consegnarlo? Grazie, ma lo sono

166
00:08:24,280 --> 00:08:26,200
con esso. Avanti, consegnamelo. No.

167
00:08:26,840 --> 00:08:29,980
Non può essere così male. Hai lavorato tutto
fine settimana. No, non l'ho fatto.

168
00:08:29,981 --> 00:08:31,199
Dai.

169
00:08:31,200 --> 00:08:32,250
Il mio pezzo.

170
00:08:40,880 --> 00:08:42,020
Accidenti. Sì, va bene.

171
00:08:43,080 --> 00:08:46,930
Scommetto che non vedi l'ora che arrivino i tuoi genitori
stasera, vero, papà?

172
00:08:49,560 --> 00:08:51,120
Guarda, andrà tutto bene.

173
00:08:51,640 --> 00:08:52,690
Ci sentiamo più tardi.

174
00:08:55,580 --> 00:08:57,020
Oh, mi dispiace, fratello.

175
00:08:58,280 --> 00:08:59,680
Oh, andiamo.

176
00:09:00,200 --> 00:09:02,370
Qual è lo scopo della serata dei genitori,
eh?

177
00:09:02,700 --> 00:09:03,750
Lo temiamo.

178
00:09:03,840 --> 00:09:05,040
I bambini lo temono.

179
00:09:05,320 --> 00:09:06,800
I genitori lo temono.

180
00:09:07,340 --> 00:09:09,600
È solo una grande palla di terrore.

181
00:09:09,601 --> 00:09:13,159
Hai mai pensato di essere un
oratore motivazionale?

182
00:09:13,160 --> 00:09:14,179
Ciao a tutti.

183
00:09:14,180 --> 00:09:16,350
Non è una bella giornata? Oh, guarda
bello.

184
00:09:16,351 --> 00:09:18,959
Qualcuno si è vestito per impressionare stasera.

185
00:09:18,960 --> 00:09:21,780
Forse. O quello o qualcuno ne aveva uno molto
buon fine settimana.

186
00:09:22,311 --> 00:09:24,379
Buongiorno a tutti.

187
00:09:24,380 --> 00:09:28,379
Mattina. Va bene, va bene. Lo so
l'apparenza può anche sembrare a

188
00:09:28,380 --> 00:09:33,220
dopo una lunga giornata di lavoro, ma non farlo
dimenticate, avete tutti molto di cui essere orgogliosi

189
00:09:33,460 --> 00:09:36,400
So quanto avete lavorato duramente
questo e mi fa piacere.

190
00:09:36,401 --> 00:09:40,559
OK, i voti dei bambini stanno iniziando a migliorare
venite e sono molto bravi.

191
00:09:40,560 --> 00:09:44,230
Anche se alcuni di voi ancora non l'hanno fatto
hai inserito i tuoi voti nel sistema

192
00:09:44,460 --> 00:09:46,020
Non faccio nomi, Grantley.

193
00:09:46,120 --> 00:09:47,170
Mattina.

194
00:09:47,171 --> 00:09:50,639
Se potessi averli entro domattina
pausa, per favore. Forza, aiuta Sian

195
00:09:50,640 --> 00:09:52,620
Ha davanti a sé una giornata particolarmente impegnativa.

196
00:09:52,840 --> 00:09:53,890
Beh, ti aiuterò.

197
00:09:53,891 --> 00:09:56,759
Beh, sarebbe fantastico averne un extra
paio di occhi quando l'eccezionale

198
00:09:56,760 --> 00:10:00,120
i voti arrivano. Consideralo fatto. oh,
grazie. Sei un salvavita.

199
00:10:00,740 --> 00:10:04,579
Beh, devo vedere Vicky MacDonald,
ma potresti passare nel mio ufficio?

200
00:10:04,580 --> 00:10:05,630
mezz'ora? Sicuro.

201
00:10:05,790 --> 00:10:06,840
Buona fortuna. Grazie.

202
00:10:10,210 --> 00:10:11,410
Sian? Che cosa?

203
00:10:12,270 --> 00:10:14,130
Come sono i voti di Zach?

204
00:10:14,410 --> 00:10:17,060
Non eccezionale, ma stiamo ancora aspettando
alcuni argomenti.

205
00:10:17,730 --> 00:10:21,050
Tesoro, c'è qualcosa che ti interessa?
potrebbe fare?

206
00:10:21,051 --> 00:10:22,489
Mi dispiace?

207
00:10:22,490 --> 00:10:26,329
Sai, come con i suoi voti in scienze,
sai, magari aumentarlo un po'.

208
00:10:26,330 --> 00:10:29,880
Me lo hai detto tu stesso che è la sua biologia
i corsi sembrano a posto.

209
00:10:30,120 --> 00:10:33,550
Hai chiesto a qualcuno degli altri insegnanti
per migliorare il voto di tuo figlio?

210
00:10:33,560 --> 00:10:35,640
No, certo che no, ma è un fragile
ragazzo.

211
00:10:35,641 --> 00:10:38,639
Penso solo al controllo di stasera
potrebbe, sai, mandare in frantumi il suo

212
00:10:38,640 --> 00:10:39,690
fiducia.

213
00:10:39,691 --> 00:10:43,199
Il tradimento comincia a essere un po' una cosa...
abitudine con te, non è vero? Oh, aspetta un

214
00:10:43,200 --> 00:10:45,970
minuto. Senti, se sta lottando, lui
ha bisogno del nostro supporto.

215
00:10:46,520 --> 00:10:47,840
Mentire non è certo la risposta.

216
00:10:49,360 --> 00:10:53,160
Quindi, penso che posso portare via la mia roba
mesi dopo, quando lei non è lì.

217
00:10:53,500 --> 00:10:54,640
Hai bisogno di un po' di muscoli.

218
00:10:55,300 --> 00:10:57,820
Io... Oh, e indovina un po'?

219
00:10:57,821 --> 00:10:59,959
Quella donna mi ha offerto quel lavoro professionale.

220
00:10:59,960 --> 00:11:00,799
Me ne vado.

221
00:11:00,800 --> 00:11:01,850
Mi stai prendendo in giro?

222
00:11:01,851 --> 00:11:04,659
Hai fatto il colloquio e tutto il resto?
Sì, stamattina.

223
00:11:04,660 --> 00:11:07,439
Oh, Phoenix è stata fantastica. Mi ha portato qui
tempo e tutto.

224
00:11:07,440 --> 00:11:08,419
Oh, giusto.

225
00:11:08,420 --> 00:11:09,600
È come un lavoro perfetto.

226
00:11:09,601 --> 00:11:13,319
Sì, perché mi prendo cura di una mamma con la SM
ogni notte sembra una risata giusta

227
00:11:13,320 --> 00:11:14,370
per me.

228
00:11:14,371 --> 00:11:15,419
Forza.

229
00:11:15,420 --> 00:11:16,620
E' quello che vuole fare.

230
00:11:16,621 --> 00:11:17,759
Sì, va bene.

231
00:11:17,760 --> 00:11:18,810
Chi te lo ha chiesto?

232
00:11:19,491 --> 00:11:21,299
Non preoccuparti.

233
00:11:21,300 --> 00:11:22,560
Ho tempo per occuparmi delle notizie.

234
00:11:22,800 --> 00:11:23,850
Esatto, discontinuo.

235
00:11:24,080 --> 00:11:25,130
Legatelo. OK.

236
00:11:26,231 --> 00:11:30,339
Guarda questo equipaggiamento, va bene
professionale.

237
00:11:30,340 --> 00:11:31,420
Cosa ci fa qui?

238
00:11:31,880 --> 00:11:34,760
Non sono affari tuoi, quindi chiudilo. no,
chiudilo tu.

239
00:11:34,761 --> 00:11:38,159
Tarek, basta così e basta
torna fuori dalla porta, ok? Cosa, però

240
00:11:38,160 --> 00:11:39,210
Byrne dice che posso provarci?

241
00:11:40,160 --> 00:11:41,210
Provare cosa?

242
00:11:41,211 --> 00:11:43,039
Siamo stati registrati o qualcosa del genere?

243
00:11:43,040 --> 00:11:48,319
Giusto, in primo luogo, ragazzi, Tarek è qui
aiuto con la sezione delle percussioni e

244
00:11:48,320 --> 00:11:52,520
sì... Simon è qui per registrare la traccia
per noi in modo che possa essere giocato dai genitori

245
00:11:52,521 --> 00:11:53,479
sera stasera.

246
00:11:53,480 --> 00:11:55,360
Ah, stai scherzando. È così malato.

247
00:11:55,361 --> 00:11:58,939
Beh, è ​​come una vera e propria registrazione,
Poi. Sì, assolutamente. Giusto, tutti

248
00:11:58,940 --> 00:12:01,859
prendi i loro strumenti e lo faremo tutti
riunirsi in cerchio. Dai.

249
00:12:01,860 --> 00:12:04,659
Doppio tempo. Esaminiamo il pezzo
su cui abbiamo lavorato negli ultimi tempi

250
00:12:04,660 --> 00:12:05,710
settimane.

251
00:12:07,240 --> 00:12:10,070
Giusto, Phoenix, tu arriverai per primo,
va bene? Yeah Yeah.

252
00:12:11,500 --> 00:12:12,550
Siamo pronti?

253
00:12:13,760 --> 00:12:16,120
OK. Cinque, sei, sette, otto.

254
00:12:36,490 --> 00:12:38,950
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo.

255
00:12:39,890 --> 00:12:40,940
Questo è cosa, amico?

256
00:12:41,370 --> 00:12:42,810
Ci stiamo solo riscaldando, Tarek.

257
00:12:43,110 --> 00:12:44,160
Sì, esattamente.

258
00:12:44,970 --> 00:12:47,080
Stasera sarà perfetta, vero?
vero?

259
00:12:47,130 --> 00:12:48,590
Volevo restituirti questo.

260
00:12:49,650 --> 00:12:50,700
Il mio corso ha funzionato.

261
00:12:51,030 --> 00:12:52,770
Potrei deluderti per questo, Vicky.

262
00:12:57,250 --> 00:12:59,670
Lo farai?

263
00:13:00,470 --> 00:13:02,530
Se lo invii nuovamente, potresti ritirarlo.

264
00:13:03,950 --> 00:13:05,000
È così brutto?

265
00:13:06,400 --> 00:13:07,960
Non c'è modo di evitarlo.

266
00:13:08,540 --> 00:13:12,200
Hai avuto molto da fare e il tuo
il lavoro era destinato a soffrirne.

267
00:13:13,000 --> 00:13:14,400
Non ci credo.

268
00:13:14,401 --> 00:13:18,459
Sono uno studente di prima media. Me l'hai detto
quello ancora e ancora. Sì, e ne hai bisogno

269
00:13:18,460 --> 00:13:20,510
tirare fuori qualcosa dalla borsa e
veloce.

270
00:13:24,560 --> 00:13:26,060
Come va la consulenza?

271
00:13:28,280 --> 00:13:29,330
Non eccezionale.

272
00:13:30,880 --> 00:13:31,930
Sono uscito.

273
00:13:32,140 --> 00:13:33,190
Vicky.

274
00:13:35,480 --> 00:13:37,830
Io... penso che tu abbia bisogno di supporto.

275
00:13:39,210 --> 00:13:40,260
Urgentemente.

276
00:13:40,350 --> 00:13:42,030
E voglio che tu sappia che sono qui.

277
00:13:42,190 --> 00:13:43,550
Se hai bisogno di qualcosa.

278
00:13:45,770 --> 00:13:46,820
Grazie.

279
00:13:47,610 --> 00:13:49,110
Non so a cosa servirà.

280
00:13:50,270 --> 00:13:52,980
È come se fossi destinato a rovinare tutto
al momento.

281
00:13:53,670 --> 00:13:54,720
scusa,

282
00:13:57,390 --> 00:13:58,440
Devo andare.

283
00:14:10,250 --> 00:14:12,050
Ehi, Vicky. Va tutto bene?

284
00:14:12,570 --> 00:14:13,620
Sì.

285
00:14:13,621 --> 00:14:16,869
Volevo chiederti, Lauren lo farà
ho bisogno di aiuto con un rinfresco a

286
00:14:16,870 --> 00:14:17,869
serata dei genitori.

287
00:14:17,870 --> 00:14:20,820
Versare il tè, sgranocchiare i biscotti,
quel genere di cose.

288
00:14:22,290 --> 00:14:23,340
Che cosa?

289
00:14:23,650 --> 00:14:24,700
Serata dei genitori.

290
00:14:25,050 --> 00:14:27,330
Rinfreschi. Hanno bisogno di aiuto. Puoi farlo?
vero?

291
00:14:29,070 --> 00:14:30,120
Che cosa?

292
00:14:44,110 --> 00:14:45,160
Andiamo, figliolo.

293
00:14:45,910 --> 00:14:46,960
Ho una soluzione per l'oro.

294
00:14:47,090 --> 00:14:48,140
Parliamo più tardi, sì?

295
00:14:50,150 --> 00:14:51,200
Sì.

296
00:14:53,110 --> 00:14:56,420
OK. Giusto, fortunatamente per noi, abbiamo il
tutto il giorno per farlo bene.

297
00:14:56,830 --> 00:14:59,550
Quindi penso che dovremmo registrarne una parte
alla volta, sì?

298
00:14:59,551 --> 00:15:01,849
Io e Rona stiamo scrivendo alcuni testi.

299
00:15:01,850 --> 00:15:04,429
Penso che aiuterà a far suonare la traccia
un po' più interessante.

300
00:15:04,430 --> 00:15:06,660
Uhm, non credo che avremo il tempo,
ragazze.

301
00:15:07,120 --> 00:15:08,170
Yo, vuoi i testi?

302
00:15:08,220 --> 00:15:09,270
Ti darò la voce.

303
00:15:09,271 --> 00:15:11,399
Beh, come ho appena detto, non credo
abbiamo il tempo. No, sono pronto.

304
00:15:11,400 --> 00:15:13,060
Sì, Simon, accendi quel microfono.

305
00:15:15,420 --> 00:15:16,470
Testare, testare.

306
00:15:17,980 --> 00:15:19,030
Giusto.

307
00:15:19,060 --> 00:15:20,280
Uno, due.

308
00:15:20,960 --> 00:15:22,760
Uno, due, tre, quattro.

309
00:15:23,260 --> 00:15:27,080
Cinque, sei, sette, otto, nove, dieci. Ehi,
ti manca essere aperto?

310
00:15:27,460 --> 00:15:28,540
Davvero. No grazie.

311
00:15:28,541 --> 00:15:29,579
Sì, lo pensavo.

312
00:15:29,580 --> 00:15:31,860
Giusto. Spingi, amico, ecco come va.

313
00:15:34,640 --> 00:15:37,600
La vita in prigione era dura per quell'uomo dietro
quelle sbarre.

314
00:15:37,840 --> 00:15:39,600
Sono entrato. Mi sono alzato in piedi.

315
00:15:39,840 --> 00:15:40,890
Ho avuto litigi.

316
00:15:41,000 --> 00:15:42,050
Non sono caduto.

317
00:15:42,420 --> 00:15:43,980
Genitori. Non sono caduto.

318
00:15:44,540 --> 00:15:45,590
Ho commesso il crimine.

319
00:15:45,840 --> 00:15:47,080
Ho fatto del tempo. Non ho commesso un crimine.

320
00:15:47,520 --> 00:15:48,680
È uno schifo.

321
00:15:48,681 --> 00:15:50,779
Dovresti semplicemente lasciarci fare la cosa
cose.

322
00:15:50,780 --> 00:15:52,099
No, devi imparare qualcosa.

323
00:15:52,100 --> 00:15:55,599
Lo faccio? Lo faccio, sì. Guarda, un altro commento
da qualcuno di voi e siete nel

324
00:15:55,600 --> 00:15:57,460
più fresco, ok? Mi sono spiegato?

325
00:15:58,080 --> 00:16:00,850
Giusto, Tara, puoi tornare al...
consolle audio, per favore?

326
00:16:00,880 --> 00:16:02,280
Signore, tutto quello che sto dicendo è...

327
00:16:02,281 --> 00:16:05,449
Perché preoccuparsi anche di ascoltare musica se tu
non puoi cantarci sopra? Sì, andiamo

328
00:16:05,450 --> 00:16:07,800
uno. Sì, puoi riempirti la stupidità
orchestra.

329
00:16:07,810 --> 00:16:08,990
Ragazze, no, aspettate.

330
00:16:09,190 --> 00:16:12,230
Signor Wilding, perché non possiamo provare un...
arrangiamento con le voci?

331
00:16:12,990 --> 00:16:16,950
Voglio dire, so che non è quello che siamo stati
facendo pratica, ma... OK.

332
00:16:17,910 --> 00:16:24,230
SQUILLA IL TELEFONO Uhm, Phoenix, spento.

333
00:16:24,570 --> 00:16:26,890
Ehm, mio ​​padre aveva un appuntamento in ospedale.

334
00:16:27,410 --> 00:16:30,900
Ha detto che mi avrebbe chiamato per dirmi come va
è andato. Ti dispiace se lo richiamo?

335
00:16:31,440 --> 00:16:33,660
OK, sì, spero che stia bene.

336
00:16:33,980 --> 00:16:35,120
Può venire anche lo Scout?

337
00:16:35,260 --> 00:16:37,310
Sì, sì, va bene, ma non esserlo anche tu
lungo.

338
00:16:37,880 --> 00:16:38,930
Ok, ragazze.

339
00:16:40,640 --> 00:16:41,780
Sentiamo cosa hai scoperto.

340
00:16:47,280 --> 00:16:50,940
Giusto, ok, ma non fare una cosa così strana
la voce che hai fatto prima, sì?

341
00:16:52,240 --> 00:16:56,980
UN FISCHIO Ciao, sono Mia
Willington?

342
00:16:58,000 --> 00:16:59,050
Sì.

343
00:16:59,150 --> 00:17:03,120
Salve, mi chiamo Joe McGuinness. lo sono
squilla dalla casa di cura Chantry Hall.

344
00:17:03,410 --> 00:17:07,249
Credo di aver ricevuto una tua chiamata persa.
Sì, non sapevo se avevo il

345
00:17:07,250 --> 00:17:07,949
numero giusto.

346
00:17:07,950 --> 00:17:11,710
Il messaggio vocale sembrava appartenere
a uno scolaretto, se devo essere sincero.

347
00:17:11,950 --> 00:17:13,910
Dev'essere stato il mio amico Phoenix.

348
00:17:15,089 --> 00:17:16,230
Ha preso in prestito il mio telefono.

349
00:17:17,030 --> 00:17:19,260
Deve aver cambiato la segreteria telefonica
messaggio.

350
00:17:19,450 --> 00:17:20,500
Giusto.

351
00:17:21,170 --> 00:17:24,609
Ok, senti, volevo solo ricontrollare
un riferimento su Jodie Allen.

352
00:17:25,369 --> 00:17:29,090
Uno dei tuoi badanti. Oh, è favolosa
e la chiuderei con la mia vita.

353
00:17:29,091 --> 00:17:32,269
È sempre stata particolarmente eccezionale
con i portatori di handicap.

354
00:17:32,270 --> 00:17:33,550
Devo andare adesso. Ciao.

355
00:17:38,590 --> 00:17:40,450
Mangia il tuo cuore, Robert Pattinson.

356
00:17:43,330 --> 00:17:45,050
Ehm, è arrivato Wilding.

357
00:17:46,230 --> 00:17:47,280
Ehi, scusami.

358
00:17:47,450 --> 00:17:48,890
Phoenix, siamo pronti per te.

359
00:17:59,400 --> 00:18:00,450
Grazie.

360
00:18:00,620 --> 00:18:03,270
Penso che sarebbe meglio se semplicemente...
dividere il carico di lavoro.

361
00:18:03,340 --> 00:18:07,899
OK. Quindi, se potessi controllare la media
voto per l'inglese del dodicesimo anno, andrò avanti

362
00:18:07,900 --> 00:18:08,950
con Scienze dell'undicesimo anno.

363
00:18:09,060 --> 00:18:10,110
Giusto.

364
00:18:10,760 --> 00:18:14,070
Grazie per questo, Linda. Davvero
apprezzalo. No, non c'è problema.

365
00:18:15,260 --> 00:18:16,310
Entra.

366
00:18:17,140 --> 00:18:18,190
Gartley.

367
00:18:18,400 --> 00:18:23,799
Come indicato, i miei dati di valutazione, ma
se potessi riavere la cartella, lo è

368
00:18:23,800 --> 00:18:25,240
dove tengo le mie schedine.

369
00:18:27,340 --> 00:18:28,390
Scherzo.

370
00:18:31,040 --> 00:18:35,179
Grazie per questo, ma non ne avevi bisogno
per scrivere tutto. È stato inviato

371
00:18:35,180 --> 00:18:41,039
in linea. Questo, signora Diamond, è uno dei...
crimini dell'era informatica, la perdita di

372
00:18:41,040 --> 00:18:42,180
l'arte della scrittura a mano.

373
00:18:42,820 --> 00:18:47,159
È stato notato da eminenti
grafologi che sono particolarmente

374
00:18:47,160 --> 00:18:51,540
scriba, e quindi colgo ogni opportunità
per condividere la mia mano aggraziata con gli altri.

375
00:18:51,640 --> 00:18:52,690
Godere.

376
00:18:54,600 --> 00:18:56,320
Ci vorrà un'era per questo.

377
00:19:00,360 --> 00:19:03,660
Ciao. Oh, scusa. Miglia di distanza. Chiunque io
lo sai?

378
00:19:04,320 --> 00:19:07,900
Dai. Versare i fagioli. Oh, Dio. Io
non posso davvero dirlo.

379
00:19:08,600 --> 00:19:09,680
Beh, sembri felice.

380
00:19:10,300 --> 00:19:13,300
Beh, siamo all'inizio, ma... Sì, io
sono.

381
00:19:13,840 --> 00:19:14,890
Bene.

382
00:19:16,460 --> 00:19:17,510
Sez.

383
00:19:18,580 --> 00:19:19,630
Diamante.

384
00:19:20,320 --> 00:19:21,370
D.

385
00:19:34,410 --> 00:19:35,460
Ragazze, ce l'abbiamo.

386
00:19:36,890 --> 00:19:38,090
Ragazze, ne abbiamo abbastanza.

387
00:19:38,150 --> 00:19:39,200
Grazie.

388
00:19:39,790 --> 00:19:41,150
Sì, più che sufficiente.

389
00:19:41,151 --> 00:19:42,629
Stai zitto!

390
00:19:42,630 --> 00:19:43,680
Taglialo fuori.

391
00:19:45,250 --> 00:19:46,810
Giusto, lo sai, vero?

392
00:19:46,950 --> 00:19:48,030
Sei pronto per andare, sì?

393
00:19:49,750 --> 00:19:50,800
Sono Mia.

394
00:19:50,950 --> 00:19:52,210
Ciao, Mia.

395
00:19:52,530 --> 00:19:53,580
Jodie, ciao.

396
00:19:54,250 --> 00:19:55,300
Tutto bene?

397
00:19:55,510 --> 00:20:00,750
Bene, sì. Ho chiamato solo per chiedertelo, io
ho parlato con il signor McGuinness.

398
00:20:00,990 --> 00:20:02,040
OH!

399
00:20:02,280 --> 00:20:03,700
Mi offro e mi ha dato una recensione entusiastica.

400
00:20:04,060 --> 00:20:05,120
Sì, l'ha fatto.

401
00:20:05,420 --> 00:20:08,370
Ma c'era proprio qualcosa che diceva
non quadrava del tutto.

402
00:20:08,371 --> 00:20:09,399
Cosa intendi?

403
00:20:09,400 --> 00:20:11,680
Ha usato la parola handicap.

404
00:20:12,240 --> 00:20:14,260
È solo una parola obsoleta.

405
00:20:14,560 --> 00:20:17,640
Nessun professionista che conosco lo userebbe
parola in questi giorni.

406
00:20:17,960 --> 00:20:19,700
L'ho trovato anche leggermente offensivo.

407
00:20:19,701 --> 00:20:20,959
O si.

408
00:20:20,960 --> 00:20:26,379
Beh, ad essere sincero, è un po'
vecchia scuola. Non avrebbe significato

409
00:20:26,380 --> 00:20:27,319
qualsiasi cosa.

410
00:20:27,320 --> 00:20:28,580
Com'era come capo?

411
00:20:28,760 --> 00:20:30,820
È sempre stato davvero di supporto...

412
00:20:31,590 --> 00:20:32,640
uomo di parola.

413
00:20:32,641 --> 00:20:35,469
C'è qualcosa che ti piacerebbe fare?

414
00:20:35,470 --> 00:20:36,520
No, va bene.

415
00:20:37,230 --> 00:20:41,310
Oh, in realtà, potresti prendere il mio
compresse in arrivo stasera.

416
00:20:41,890 --> 00:20:43,030
Sono all'ambulatorio.

417
00:20:43,031 --> 00:20:45,469
Sono abituati alla gente che li raccoglie
per mio conto.

418
00:20:45,470 --> 00:20:47,030
Basta dargli un nome e un indirizzo.

419
00:20:47,570 --> 00:20:49,210
Assolutamente, nessun problema.

420
00:20:49,970 --> 00:20:51,020
Arrivederci.

421
00:20:51,110 --> 00:20:52,160
Ci vediamo, Jodie.

422
00:20:52,310 --> 00:20:53,360
E grazie.

423
00:20:58,130 --> 00:20:59,290
Ho una domanda

424
00:20:59,630 --> 00:21:00,680
Sicuro.

425
00:21:00,940 --> 00:21:04,739
Alcuni ragazzi sono davvero giù di morale
stessi sui loro voti. Vicki

426
00:21:04,740 --> 00:21:08,740
MacDonald è andato fuori di testa proprio adesso, e
forse ho aumentato anche le sue aspettative

427
00:21:09,140 --> 00:21:14,279
Beh, sono assolutamente favorevole ad allevarli
aspettative. E se facessimo un colloquio?

428
00:21:14,280 --> 00:21:17,559
lei una valutazione del carattere, e ci ho provato
capire se ci sono esterni

429
00:21:17,560 --> 00:21:19,480
circostanze che influenzano i suoi voti?

430
00:21:19,580 --> 00:21:21,540
Quindi potremmo fornire ulteriore supporto.

431
00:21:21,541 --> 00:21:25,489
Sai, potremmo assegnare un
grado aspirazionale basato su ciò che lei

432
00:21:25,490 --> 00:21:29,160
raggiungere i suoi livelli A. Sicuro. Prendi
qualche pausa dalle lezioni questo pomeriggio,

433
00:21:29,161 --> 00:21:32,269
rivalutare. La maggior parte degli insegnanti ha capito
sedermi lì stasera e parlarne

434
00:21:32,270 --> 00:21:35,820
potenziale, ma, sai, se non lo facciamo
avere un processo concreto in atto...

435
00:21:35,990 --> 00:21:37,790
Sì? Ho appena detto che è fantastico.

436
00:21:38,310 --> 00:21:39,790
Ti troverò una copertura.

437
00:21:39,990 --> 00:21:41,040
Cosa, va bene?

438
00:21:41,230 --> 00:21:42,280
Sì, naturalmente.

439
00:21:43,570 --> 00:21:44,830
Grande. OK.

440
00:21:45,090 --> 00:21:47,450
Bene, ti lascio fare.

441
00:21:48,170 --> 00:21:49,690
Ehm, Sian? Sì?

442
00:21:51,690 --> 00:21:53,650
Siamo d'accordo con quello che è successo la scorsa settimana?

443
00:21:54,430 --> 00:21:55,480
Con Jez?

444
00:21:56,030 --> 00:21:57,230
Stavo solo facendo il mio lavoro.

445
00:21:57,450 --> 00:21:58,500
Sì, certo.

446
00:21:59,390 --> 00:22:00,910
È meglio che vada avanti.

447
00:22:04,730 --> 00:22:06,270
Ok, ragazzi, vi dico una cosa.

448
00:22:06,970 --> 00:22:09,140
Sentiamo cosa abbiamo finora, lo farò
noi?

449
00:22:11,770 --> 00:22:12,820
Opaco.

450
00:22:14,170 --> 00:22:15,220
Rosie.

451
00:22:15,470 --> 00:22:20,329
Stiamo provando a registrare una canzone qui,
anche tu... Scusa, dobbiamo parlare

452
00:22:20,330 --> 00:22:21,470
riguardo... L'appuntamento.

453
00:22:22,870 --> 00:22:27,310
Uhm, potresti subentrare tu per un...
secondo? Grazie. Oh, sembra fantastico.

454
00:22:29,190 --> 00:22:30,850
Cosa stai facendo qui?

455
00:22:30,851 --> 00:22:32,009
Buone notizie.

456
00:22:32,010 --> 00:22:35,289
Siamo stati spostati in avanti nella lista d'attesa.
Abbiamo un appuntamento tra mezz'ora

457
00:22:35,290 --> 00:22:37,770
Ma se ce ne andiamo adesso... non posso andarmene
ora.

458
00:22:37,771 --> 00:22:39,749
Da quanto tempo lo stiamo pianificando?

459
00:22:39,750 --> 00:22:41,430
Rose, sto insegnando. Non posso semplicemente andare.

460
00:22:41,431 --> 00:22:44,869
In più, questa cosa della registrazione che stiamo facendo
quello che faccio è per stasera. Sono dei genitori

461
00:22:44,870 --> 00:22:47,630
sera. Matt, ci è stato dato il
pollice in su.

462
00:22:48,270 --> 00:22:50,310
Abbiamo già pagato la consulenza.

463
00:22:50,780 --> 00:22:55,299
Dobbiamo solo entrare, tu fai il tuo
affari, firmiamo alcuni moduli e poi

464
00:22:55,300 --> 00:22:56,350
lontano.

465
00:22:56,780 --> 00:22:57,830
Non abbandonarmi adesso.

466
00:22:58,380 --> 00:22:59,430
Andiamo, per favore.

467
00:23:01,120 --> 00:23:02,170
Questo è tutto adesso.

468
00:23:02,720 --> 00:23:04,060
Il giorno è alle porte.

469
00:23:05,140 --> 00:23:06,840
Ci vorranno 20 minuti, Max.

470
00:23:07,600 --> 00:23:08,800
Hai una copertura, sì?

471
00:23:11,320 --> 00:23:12,460
Tutto bene?

472
00:23:12,600 --> 00:23:14,200
Sì, assolutamente bene.

473
00:23:14,560 --> 00:23:17,860
Ciao, sono Rosie, vecchia amica di Matt. Voi
Sono?

474
00:23:17,861 --> 00:23:19,379
Daniele Gesso.

475
00:23:19,380 --> 00:23:24,909
Gessoso. Ehm, Chalky, devo solo rubare
lui per mezz'ora. Ho davvero bisogno del suo

476
00:23:24,910 --> 00:23:25,960
sperma, vedi.

477
00:23:27,130 --> 00:23:29,300
Non posso davvero credere che tu l'abbia appena detto
Quello.

478
00:23:29,330 --> 00:23:30,380
Eccoti qui.

479
00:23:30,930 --> 00:23:32,230
Stai cercando di avere un bambino?

480
00:23:32,690 --> 00:23:33,740
Ehm, sì.

481
00:23:35,010 --> 00:23:36,060
Oh!

482
00:23:36,210 --> 00:23:37,260
La migliore banana!

483
00:23:37,870 --> 00:23:40,130
Quindi, ehm, puoi coprirlo?

484
00:23:40,510 --> 00:23:42,130
Senti, non posso chiedere a Chalky di coprirlo.

485
00:23:42,450 --> 00:23:43,590
Beh, suppongo che potrei.

486
00:23:43,591 --> 00:23:44,389
Vedi?

487
00:23:44,390 --> 00:23:45,630
Siamo a posto. Dai.

488
00:23:45,990 --> 00:23:47,040
Sei sicuro?

489
00:23:47,390 --> 00:23:48,590
Ti avremo a lungo, ok?

490
00:23:48,591 --> 00:23:49,449
Yeah Yeah.

491
00:23:49,450 --> 00:23:53,730
Ti sei divertito, ehm... tempo.

492
00:23:58,470 --> 00:23:59,730
A cosa sta giocando Ronan?

493
00:23:59,731 --> 00:24:02,169
Beh, sembra che stiano cercando di fare ordine
roba per me.

494
00:24:02,170 --> 00:24:03,169
Perché preoccuparsi?

495
00:24:03,170 --> 00:24:05,470
Non è che abbiano litigato. Lei
lo ha picchiato.

496
00:24:05,890 --> 00:24:09,260
Adesso tornerà indietro per averne di più. Cosa, è
anche lei lo ipnotizza o

497
00:24:10,310 --> 00:24:11,360
Tutto bene, Vic?

498
00:24:14,130 --> 00:24:16,690
Senti, mi dispiace, stavo solo... Oh, no,
andare avanti.

499
00:24:16,990 --> 00:24:18,670
Mi stavo solo assicurando che stessi bene.

500
00:24:18,671 --> 00:24:22,849
Sì, stiamo bene. Non che si tratti di
la tua attività. Beh, in un certo senso lo è

501
00:24:22,850 --> 00:24:24,050
perché Ronan è il mio amico.

502
00:24:24,051 --> 00:24:27,809
Sì? Beh, è ​​il mio ragazzo. sì,
beh, avrei dovuto pensarci

503
00:24:27,810 --> 00:24:29,550
sei andato per lui. Non ascoltarlo.

504
00:24:29,551 --> 00:24:30,649
Hai ragione.

505
00:24:30,650 --> 00:24:32,760
Non sono affari nostri. Oh, non farlo
preoccuparti.

506
00:24:33,070 --> 00:24:34,330
Me ne stavo andando comunque.

507
00:24:36,870 --> 00:24:38,130
Ora guarda cosa hai fatto.

508
00:24:38,490 --> 00:24:39,540
Ben gestito.

509
00:24:39,541 --> 00:24:43,489
Dai, non dirmi che Sida era lì.
Ha Ronan avvolto intorno a lei

510
00:24:43,490 --> 00:24:44,540
mignolo.

511
00:24:44,810 --> 00:24:46,790
Allora, ti stai rinfrescando con Trudy?

512
00:24:47,110 --> 00:24:48,160
Che cosa? No.

513
00:24:48,590 --> 00:24:49,850
Sì, cosa stai facendo?

514
00:24:50,590 --> 00:24:51,640
Niente.

515
00:24:51,890 --> 00:24:53,130
Continua a sognare, Finn.

516
00:25:18,230 --> 00:25:22,870
Sì, giusto. Beh, penso che lo faremo
devo andare avanti con quel signor Wilding.

517
00:25:22,910 --> 00:25:26,130
Ha dovuto, ehm, scappare.

518
00:25:27,910 --> 00:25:30,980
Tarek, perché non ascoltiamo Sean e...
La registrazione di Rona, eh?

519
00:25:31,570 --> 00:25:32,620
In arrivo.

520
00:25:36,810 --> 00:25:41,190
Pensavo avessi bisogno di un po' di aiuto. Fallo
pensi che sia divertente?

521
00:25:41,191 --> 00:25:44,069
Beh, suona molto meglio, no?
Ascolta, togli quell'effetto dal

522
00:25:44,070 --> 00:25:44,949
voci, per favore.

523
00:25:44,950 --> 00:25:46,510
Ehm, ho bisogno che quel ragazzo torni indietro.

524
00:25:46,511 --> 00:25:48,739
Penso di averlo cancellato. Mi dispiace.

525
00:25:48,740 --> 00:25:49,790
No, stai mentendo.

526
00:25:49,820 --> 00:25:51,140
Smettila di distruggere tutto.

527
00:25:51,360 --> 00:25:55,030
Io che lo distruggo? Sono loro che
mi ha distrutto il microfono. Smettila e basta.

528
00:25:57,900 --> 00:25:58,950
Gruppo di dilettanti.

529
00:25:59,460 --> 00:26:00,580
Ho finito. Dimentica questo.

530
00:26:05,100 --> 00:26:08,830
Bene, ci vediamo tutti dopo la pausa.
Quando avremo finito di registrare.

531
00:26:13,080 --> 00:26:14,700
Esci con me stasera?

532
00:26:14,890 --> 00:26:17,540
Non posso. Devo procurarmi le sue pillole
e poi andare a lavorare.

533
00:26:17,670 --> 00:26:20,200
Non vedo l'ora di iniziare il suo lavoro. Lo è
sarà fantastico

534
00:26:20,201 --> 00:26:23,249
Bene, ehi, ora possiamo andarcene e scegliere
su le pillole.

535
00:26:23,250 --> 00:26:24,109
Sì, giusto.

536
00:26:24,110 --> 00:26:25,160
E' una pausa.

537
00:26:25,730 --> 00:26:28,140
Torneremo indietro nel tempo. Il signor Wilding no
anche qui.

538
00:26:28,141 --> 00:26:31,149
Come hai detto tu, devi mantenere il tuo nuovo
capo dolce.

539
00:26:31,150 --> 00:26:32,200
Non lo so.

540
00:26:32,650 --> 00:26:33,850
Dai, ci sarà da ridere.

541
00:26:35,950 --> 00:26:37,000
Va bene, allora.

542
00:26:38,890 --> 00:26:39,940
Dove stai andando?

543
00:26:40,350 --> 00:26:41,400
Te lo dirò più tardi.

544
00:26:41,470 --> 00:26:42,520
Vieni su da qui.

545
00:26:48,420 --> 00:26:49,470
Boogie. Linda.

546
00:26:49,471 --> 00:26:51,919
Ehi, bella iniziativa sta andando avanti
lì.

547
00:26:51,920 --> 00:26:52,970
Sono felice che tu approvi.

548
00:26:53,020 --> 00:26:55,440
Uhm, ti piace il cibo vietnamita?

549
00:26:55,441 --> 00:26:58,399
Perché pensavo che forse avrei potuto frusciare
qualcosa su più tardi.

550
00:26:58,400 --> 00:27:00,440
Mangia con le dita, diventa un po' disordinato.

551
00:27:00,800 --> 00:27:04,170
Non ho mai veramente approfondito la questione
mangiare con le dita.

552
00:27:04,400 --> 00:27:08,299
Hai ragione, sì, sempre un po'
audace, ma ho anche le posate, quindi tu

553
00:27:08,300 --> 00:27:09,350
sapere.

554
00:27:14,340 --> 00:27:15,880
Senti, Linda, voglio essere chiaro.

555
00:27:19,950 --> 00:27:23,440
Quello che è successo venerdì è stato un caso isolato
tra due adulti consenzienti.

556
00:27:25,290 --> 00:27:26,610
Ma abbiamo oltrepassato il limite.

557
00:27:28,130 --> 00:27:29,290
Da non ripetere mai.

558
00:27:30,330 --> 00:27:31,380
Va bene?

559
00:27:32,230 --> 00:27:33,750
Sì, suppongo.

560
00:27:35,090 --> 00:27:36,140
Sai chi sono.

561
00:27:36,890 --> 00:27:37,940
Non funzionerebbe.

562
00:27:38,390 --> 00:27:40,330
Naturalmente lo sarebbe. Va bene.

563
00:27:41,090 --> 00:27:42,140
Quindi stiamo bene?

564
00:27:42,290 --> 00:27:43,340
Sicuro.

565
00:28:04,699 --> 00:28:05,749
Tariq?

566
00:28:05,920 --> 00:28:07,300
Puoi rientrare o cosa?

567
00:28:07,301 --> 00:28:08,479
Per che cosa?

568
00:28:08,480 --> 00:28:09,580
Nessuno vuole le mie rime.

569
00:28:09,900 --> 00:28:12,070
Non hai fatto altro che deriderlo
tutti.

570
00:28:12,071 --> 00:28:13,959
Cosa ti aspettavi quando ti sei alzato, eh?

571
00:28:13,960 --> 00:28:16,020
Applausi sfrenati, adoro gli striscioni di Tariq.

572
00:28:16,220 --> 00:28:18,480
No. Volevo solo fare musica, io
pensiero.

573
00:28:18,880 --> 00:28:21,260
L'orchestra riguarda il suono finale.

574
00:28:21,860 --> 00:28:25,230
Voglio dire, idealmente, non vuoi voltarti
in un coro di gremlin.

575
00:28:25,640 --> 00:28:26,760
Ehi, non è divertente.

576
00:28:28,340 --> 00:28:32,819
Senti, potrei essere un vecchio idiota che lo sa
niente, ma da quello che ho sentito, sì

577
00:28:32,820 --> 00:28:33,870
sembrava tutto a posto.

578
00:28:33,871 --> 00:28:36,509
C'è un pubblico difficile lì dentro. Non lasciare che
ti hanno scoraggiato.

579
00:28:36,510 --> 00:28:40,509
Infatti, se non fossi stato così distruttivo,
Stavo per chiederti, sai, come

580
00:28:40,510 --> 00:28:42,070
hai fatto quella cosa sulle voci.

581
00:28:43,550 --> 00:28:44,730
Non in modo così difficile.

582
00:28:45,790 --> 00:28:47,110
Tornerai tra un po'.

583
00:28:47,370 --> 00:28:51,750
Ho una canzone da scrivere in... ..quattro
ore.

584
00:28:52,690 --> 00:28:55,550
Mi servirebbe davvero il tuo aiuto.

585
00:29:00,161 --> 00:29:02,209
Va bene.

586
00:29:02,210 --> 00:29:03,260
Eccoci qui, allora.

587
00:29:03,410 --> 00:29:04,890
Sì. Un nido d'amore.

588
00:29:04,891 --> 00:29:08,129
Potrebbe bastare qualche candela, no
vero?

589
00:29:08,130 --> 00:29:09,870
È così che potremmo buttare giù una sorpresa.

590
00:29:10,210 --> 00:29:12,130
Quanto eravamo ubriachi quando abbiamo avuto questa idea?

591
00:29:13,210 --> 00:29:14,260
Notevolmente.

592
00:29:16,770 --> 00:29:17,820
Sarà fantastico.

593
00:29:18,250 --> 00:29:19,730
Sì. Sì, lo spero.

594
00:29:35,470 --> 00:29:36,520
Mentre ci sediamo.

595
00:29:37,970 --> 00:29:39,020
Cosa intendi?

596
00:29:39,410 --> 00:29:44,229
Mi sono svegliato stamattina preoccupandomi
altoparlanti e banchi audio. E ora lo siamo

597
00:29:44,230 --> 00:29:45,610
sedevo qui per diventare genitori.

598
00:29:46,970 --> 00:29:51,049
Prima che tu te ne accorga, lo saremo
litigare su chi aiuta con l'inglese

599
00:29:51,050 --> 00:29:54,190
compiti e andare dai genitori
serate.

600
00:29:54,750 --> 00:29:58,890
Davvero un pasticcio con la mia testa. Matt, sì
passato tutto.

601
00:30:01,310 --> 00:30:02,360
Signor Wilding?

602
00:30:03,130 --> 00:30:04,590
Sì. Comunque.

603
00:30:05,280 --> 00:30:10,300
Sei stato tu a dire il mio bambino, il nostro
tesoro, dovresti conoscere suo padre.

604
00:30:12,580 --> 00:30:15,100
Sì. Sì, lo sei. Ok, scusa.

605
00:30:15,880 --> 00:30:17,020
Ecco qui.

606
00:30:19,720 --> 00:30:25,100
Quindi abbiamo Mercurio, Venere, Terra, Marte.

607
00:30:25,300 --> 00:30:31,160
Avanti, vieni su. Giove, Saturno,
Urano, Nettuno.

608
00:30:31,440 --> 00:30:33,040
Andiamo, i pianeti sono veloci.

609
00:30:33,041 --> 00:30:37,169
Siete veloci, pianeti. Molto bene. Giusto,
immagina che il parco giochi qui sia il nostro

610
00:30:37,170 --> 00:30:38,810
galassia, solo più piccola.

611
00:30:38,811 --> 00:30:42,529
Ora, voglio che tu sia in relazione a
il sole, e tra un minuto lo faremo

612
00:30:42,530 --> 00:30:46,189
calcolare la distanza relativa tra
tutti i pianeti. Se ho bisogno di qualcuno che lo sia

613
00:30:46,190 --> 00:30:50,950
il sole, Zach, dove vorresti essere, fallo
si pensa? Quale estremità è più calda?

614
00:30:51,450 --> 00:30:56,290
Mercurio. Brillante. Ben fatto. Quindi noi
c'è il sole, Mercurio.

615
00:30:56,690 --> 00:30:58,370
Dopo Mercurio arriva Venere. Sig.

616
00:30:58,610 --> 00:31:01,310
Byrne, posso rubare Zach per un momento?
per favore?

617
00:31:01,610 --> 00:31:03,110
Oh, beh, sarebbe complicato.

618
00:31:03,510 --> 00:31:05,860
perderemo tutta la nostra luce e il nostro calore,
non è vero?

619
00:31:06,230 --> 00:31:08,090
Ma ce la faremo. Vai via, raggio di sole.

620
00:31:08,330 --> 00:31:10,680
Non preoccuparti, Zach, non ci sei
guai, va bene?

621
00:31:11,770 --> 00:31:14,360
Non volevo dire che dovevi coprirmi.
Stai scherzando?

622
00:31:15,030 --> 00:31:16,080
Adoro questo.

623
00:31:16,470 --> 00:31:17,910
Dovrebbe farlo più spesso.

624
00:31:18,490 --> 00:31:22,109
OK, ora, dove siamo arrivati? Siamo arrivati ​​fin qui
come Marte. Ma aspetta un secondo. Ritorno a

625
00:31:22,110 --> 00:31:29,049
distanze relative. Se Nettuno è giù
la fine qui... È fatto e spolverato, come

626
00:31:29,050 --> 00:31:30,100
dicono.

627
00:31:30,490 --> 00:31:31,540
Giusto.

628
00:31:32,190 --> 00:31:34,840
Giusto, sarà meglio che torni a scuola.
Oh, per favore resta.

629
00:31:34,970 --> 00:31:36,650
Almeno finché non entro.

630
00:31:37,870 --> 00:31:38,970
Mi sento un po' male.

631
00:31:40,490 --> 00:31:41,540
Nervi.

632
00:31:42,190 --> 00:31:43,240
Palmi sudati.

633
00:31:43,890 --> 00:31:44,940
Ok, vai avanti.

634
00:31:48,990 --> 00:31:50,190
Matt, stai bene?

635
00:31:50,690 --> 00:31:51,740
Yeah Yeah.

636
00:31:54,930 --> 00:31:55,980
Staremo bene.

637
00:31:57,010 --> 00:31:59,330
Vedere? Non è tutto negativo, vero?

638
00:31:59,331 --> 00:32:02,219
Nessuno si aspetta che tu sia troppo vicino
ancora i tuoi standard.

639
00:32:02,220 --> 00:32:04,499
E tuo padre è davvero fiero che tu lo sia
provando.

640
00:32:04,500 --> 00:32:05,550
Stai meglio.

641
00:32:05,560 --> 00:32:06,880
Lo dirai a papà stasera?

642
00:32:06,881 --> 00:32:08,979
Non credi che potrei prendere una B
scienza?

643
00:32:08,980 --> 00:32:09,759
Sì, certo.

644
00:32:09,760 --> 00:32:11,500
Penso che preferirebbe sentirlo da te.

645
00:32:11,960 --> 00:32:13,140
Dai. Via, vai.

646
00:32:13,900 --> 00:32:14,950
Ehi, scusa.

647
00:32:15,580 --> 00:32:17,320
Devo solo prendere un po' di roba.

648
00:32:17,321 --> 00:32:19,759
Non ho ancora impostato le cose in
sala correttamente.

649
00:32:19,760 --> 00:32:21,780
Devo lavorare sulla gestione del tempo.

650
00:32:21,781 --> 00:32:23,679
Ho lasciato tutto un po' tardi.

651
00:32:23,680 --> 00:32:24,619
C'è qualcosa che posso fare?

652
00:32:24,620 --> 00:32:26,480
No. Ne hai abbastanza del tuo tempo.

653
00:32:26,481 --> 00:32:30,189
Oh, stavo pensando a Vicky.
Sì. Parlerò con Ronan, vai

654
00:32:30,190 --> 00:32:30,989
affrontalo.

655
00:32:30,990 --> 00:32:32,209
Sei sicuro di avere tempo?

656
00:32:32,210 --> 00:32:35,700
Beh, dovrò trovare tempo, altrimenti
Non sto facendo il mio lavoro correttamente.

657
00:32:37,610 --> 00:32:39,550
Va bene, stai scherzando, vero?

658
00:32:40,010 --> 00:32:42,350
Phoenix è bella, divertente e audace.

659
00:32:43,170 --> 00:32:46,360
Anche lui è davvero gentile. Mi ha offerto un
posto dove stare se ne avessi avuto bisogno.

660
00:32:46,530 --> 00:32:48,390
Oh, mio ​​Dio, ti piace così tanto lui.

661
00:32:48,870 --> 00:32:49,920
No.

662
00:32:50,690 --> 00:32:51,740
Sì, va bene.

663
00:32:52,430 --> 00:32:55,110
Non è proprio il mio tipo, ma tutti possiamo farlo
sii audace.

664
00:32:56,020 --> 00:32:57,070
Ehi, restituiscimelo!

665
00:32:57,071 --> 00:33:01,159
Cosa hanno dato? Em, la prescrizione
droga. Per il trattamento dell'ansia,

666
00:33:01,160 --> 00:33:02,720
insonnia e spasmi muscolari.

667
00:33:03,020 --> 00:33:04,070
Ciò significa medicina.

668
00:33:04,660 --> 00:33:05,860
Dai, fai una risata.

669
00:33:06,140 --> 00:33:07,900
Possiamo uscire e ubriacarci.

670
00:33:08,140 --> 00:33:09,190
Ehm, no!

671
00:33:09,980 --> 00:33:11,280
Ehi, cosa stai facendo?

672
00:33:11,660 --> 00:33:13,740
Siamo semplicemente... saltati fuori.

673
00:33:14,040 --> 00:33:15,520
Sì, ho saltato.

674
00:33:15,521 --> 00:33:18,999
Dovresti essere a lezione, cosa?
succedendo? Con tutto il rispetto, però,

675
00:33:19,000 --> 00:33:22,370
anche tu dovresti essere a lezione.
Bene, entrate dentro di voi adesso.

676
00:33:23,740 --> 00:33:24,790
Sei arrabbiato?

677
00:33:25,740 --> 00:33:26,790
fuori. È solo una risata.

678
00:33:31,120 --> 00:33:34,880
Dacci un taglio, amico.

679
00:33:37,320 --> 00:33:38,370
Va bene, voi tutti.

680
00:33:38,371 --> 00:33:41,259
Pensavo che Vicky avrebbe dovuto esserlo
aiutandoti.

681
00:33:41,260 --> 00:33:42,400
Non l'ho vista, signore.

682
00:33:42,401 --> 00:33:44,459
Pensavo avessi detto che non volevi il suo
aiuto.

683
00:33:44,460 --> 00:33:45,540
È vero, Rowan?

684
00:33:45,541 --> 00:33:48,399
Non sono unito, signore. Lo farà
devi conoscermi ogni mossa.

685
00:33:48,400 --> 00:33:50,990
Sì, ma tu la tieni d'occhio,
non sei tu?

686
00:33:50,991 --> 00:33:54,279
Guarda, ne ha solo bisogno un po'
aiuto in questo momento da parte delle persone che

687
00:33:54,280 --> 00:33:54,809
amarla.

688
00:33:54,810 --> 00:33:56,730
Nel caso te ne fossi dimenticato, quello saresti tu.

689
00:34:00,350 --> 00:34:04,989
OK, stiamo andando alla grande, ma non è così
metti ancora le chitarre, o il basso, o

690
00:34:04,990 --> 00:34:06,130
le trombe, il flauto.

691
00:34:06,450 --> 00:34:08,010
Ehi, cosa sta succedendo?

692
00:34:08,011 --> 00:34:10,609
Ho appena trovato questi due lì davanti.

693
00:34:10,610 --> 00:34:11,509
Oh, fantastico.

694
00:34:11,510 --> 00:34:13,070
Ti sei esercitato per tutto questo tempo?

695
00:34:13,190 --> 00:34:14,930
No, non l'hanno fatto. Sto schivando.

696
00:34:15,489 --> 00:34:16,989
Mi è stato detto che dovevano esercitarsi.

697
00:34:18,350 --> 00:34:21,350
OK, Em, giusto in tempo per registrare il tuo
parte del flauto.

698
00:34:21,351 --> 00:34:23,988
Giusto, andiamo, diamoci da fare. Il
il tempo scorre.

699
00:34:23,989 --> 00:34:26,189
Oh, beh, avresti dovuto pensarci
quello prima di partire, non è vero?

700
00:34:26,190 --> 00:34:27,550
Sì. Grazie, Rona.

701
00:34:31,330 --> 00:34:32,380
OK.

702
00:34:39,090 --> 00:34:40,270
Ehi, dacci un taglio.

703
00:34:41,170 --> 00:34:42,220
Taglialo fuori.

704
00:34:42,221 --> 00:34:45,049
Di cosa sta parlando? Sta prendendo il
guanto.

705
00:34:45,050 --> 00:34:47,100
Sai cosa? Non abbiamo nemmeno bisogno di un
flauto.

706
00:34:47,889 --> 00:34:49,449
Sarò io il giudice di questo, sì?

707
00:35:05,610 --> 00:35:07,590
Mettici un po' di passione, vero? Passione.

708
00:35:07,830 --> 00:35:08,880
Sì.

709
00:35:10,750 --> 00:35:11,800
Vuoi andare di nuovo?

710
00:35:11,810 --> 00:35:13,510
Sembra che stia inciampando.

711
00:35:15,810 --> 00:35:18,010
Non è proprio qui. Non sta bene.

712
00:35:18,830 --> 00:35:19,880
Ok, Em, fermati.

713
00:35:21,330 --> 00:35:22,380
Cosa c'è che non va?

714
00:35:24,970 --> 00:35:26,020
Sembra vivo.

715
00:35:26,790 --> 00:35:28,010
Non lo so.

716
00:35:29,730 --> 00:35:31,610
Mi sento malissimo.

717
00:35:32,750 --> 00:35:34,130
La mia testa...

718
00:35:36,950 --> 00:35:38,000
Oh mio Dio.

719
00:35:38,001 --> 00:35:41,229
Qual è il problema con lei? E' al sicuro
ed è morto, l'amico.

720
00:35:41,230 --> 00:35:42,280
Che cosa?

721
00:35:42,630 --> 00:35:44,620
Bene, dobbiamo andare in infermeria
ora.

722
00:35:44,710 --> 00:35:45,760
Tariq, prendi la porta.

723
00:35:45,950 --> 00:35:47,690
Ti occuperai tu della registrazione per me.

724
00:35:47,770 --> 00:35:50,420
Il signor Burns vorrà sapere di cosa si tratta
sta succedendo qui.

725
00:35:51,030 --> 00:35:52,110
Sarà meglio che vada con lei.

726
00:35:52,670 --> 00:35:53,720
Ho capito.

727
00:35:58,410 --> 00:35:59,910
Puoi prenderti una pausa da tutto ciò?

728
00:35:59,930 --> 00:36:01,850
O devo lavorare di più oppure no.

729
00:36:02,250 --> 00:36:03,390
Pensavo di fallire.

730
00:36:03,900 --> 00:36:07,090
Vicky, devo intervistare te e te
bisogno di collaborare con me.

731
00:36:07,091 --> 00:36:09,039
Qual è il punto?

732
00:36:09,040 --> 00:36:11,210
Fallirò comunque. Posso anche farlo
andarsene.

733
00:36:11,280 --> 00:36:12,660
Non ti lascerò fallire.

734
00:36:12,740 --> 00:36:13,790
Prenderò una C.

735
00:36:14,080 --> 00:36:16,300
Per entrare in una delle migliori università, ho bisogno di un
A.

736
00:36:17,020 --> 00:36:18,700
Cosa vuoi, Vicky?

737
00:36:20,000 --> 00:36:21,050
Cosa intendi?

738
00:36:21,720 --> 00:36:25,510
Beh, dimentica tutto quello che è
è successo. Cosa vuoi veramente?

739
00:36:26,280 --> 00:36:27,720
Non lo so più.

740
00:36:28,220 --> 00:36:29,900
Va bene, allora ascoltami.

741
00:36:30,480 --> 00:36:33,370
Se hai deciso che la tua istruzione lo è
finita, allora è finita.

742
00:36:33,960 --> 00:36:35,010
È così semplice.

743
00:36:35,211 --> 00:36:37,299
La vita è dura.

744
00:36:37,300 --> 00:36:39,920
Lo sai, è così e basta. E sorprende
tu.

745
00:36:39,921 --> 00:36:43,179
Voglio dire, mi vedi affrontare tutto questo a
un po' questo termine.

746
00:36:43,180 --> 00:36:46,639
Voglio dire, se me lo avessi detto questa volta
l'anno scorso con cui mi sarei sposato

747
00:36:46,640 --> 00:36:50,740
figliastri, beh, diciamo solo che non lo è
quello che mi aspettavo.

748
00:36:51,660 --> 00:36:54,200
Ma devi solo andare avanti.

749
00:36:54,640 --> 00:36:56,660
Non puoi svelare. Non è un'opzione.

750
00:37:01,600 --> 00:37:02,920
Voglio l'oro nell'universo.

751
00:37:04,040 --> 00:37:05,840
Voglio laurearmi in biochimica.

752
00:37:06,680 --> 00:37:08,700
Ok, e quanto lo vuoi?

753
00:37:09,380 --> 00:37:10,430
Più di ogni altra cosa.

754
00:37:14,540 --> 00:37:16,000
Oh, scusa.

755
00:37:16,001 --> 00:37:17,939
Va bene.

756
00:37:17,940 --> 00:37:19,080
Pensi che abbiamo finito qui?

757
00:37:20,380 --> 00:37:21,430
Grazie, signora Diamond.

758
00:37:28,100 --> 00:37:29,150
Oh.

759
00:37:29,680 --> 00:37:31,540
Sembra più felice. Come hai fatto?

760
00:37:31,850 --> 00:37:35,750
Beh, la sua fiducia è bassa, e io semplicemente
le ricordava alcune cose.

761
00:37:36,350 --> 00:37:37,400
Bene.

762
00:37:37,610 --> 00:37:39,290
Che ne dici di metterti in mostra presto?

763
00:37:39,470 --> 00:37:41,010
Sì, qualcosa del genere.

764
00:37:41,890 --> 00:37:44,250
È bello rimboccarmi ancora le maniche,
comunque.

765
00:37:44,890 --> 00:37:46,170
Beh, è ​​stato bello vedere.

766
00:37:47,630 --> 00:37:49,920
Sian, ho finito con Grantley
gradi.

767
00:37:49,921 --> 00:37:52,689
Puoi controllare che li ho inseriti
il sistema va bene?

768
00:37:52,690 --> 00:37:53,740
Quando hai un minuto.

769
00:37:54,110 --> 00:37:55,160
Mi scusi.

770
00:38:06,609 --> 00:38:07,659
Ciao.

771
00:38:09,110 --> 00:38:11,030
Mi spiace, non sono stato molto in giro oggi.

772
00:38:11,270 --> 00:38:12,320
Sì ok?

773
00:38:14,230 --> 00:38:15,280
Sì, sto bene.

774
00:38:15,890 --> 00:38:17,270
Sto solo cercando di schiarirmi le idee.

775
00:38:17,470 --> 00:38:19,090
Qualcosa che ha detto la signora Diamond.

776
00:38:19,490 --> 00:38:20,540
Va bene.

777
00:38:20,830 --> 00:38:21,880
Com'è andata?

778
00:38:22,510 --> 00:38:24,130
Ha riavuto i tuoi compiti?

779
00:38:24,750 --> 00:38:25,950
Non lo so. Sta chiedendo.

780
00:38:27,430 --> 00:38:28,510
Beh, non è giusto.

781
00:38:30,190 --> 00:38:31,390
Cosa vuoi che faccia?

782
00:38:33,870 --> 00:38:35,890
Guarda, ci vorrà il tuo tempo.

783
00:38:36,770 --> 00:38:38,690
Sì, beh, stavi bene stamattina.

784
00:38:38,691 --> 00:38:41,649
Sì, beh, forse ne ho avuto la possibilità
pensa a lei.

785
00:38:41,650 --> 00:38:44,060
Sai, non posso fingere una cosa del genere
va tutto bene.

786
00:38:44,350 --> 00:38:47,060
Non posso fingere che la scorsa settimana tu
non mi odiava a morte.

787
00:38:48,310 --> 00:38:49,360
Va bene.

788
00:38:49,630 --> 00:38:51,190
Non c'è bisogno di dirlo ad alta voce.

789
00:38:51,290 --> 00:38:52,430
Beh, è ​​successo, Vic.

790
00:38:53,770 --> 00:38:55,510
Devo imparare a fidarmi di nuovo di te.

791
00:38:56,130 --> 00:38:57,250
La persona che amo.

792
00:38:57,870 --> 00:38:59,550
La persona che pensavo mi amasse.

793
00:39:00,130 --> 00:39:01,230
Ma ti amo.

794
00:39:01,950 --> 00:39:04,180
Beh, ti comporti come se tutti volessero prendersela
tu.

795
00:39:04,630 --> 00:39:05,680
Lo so.

796
00:39:06,960 --> 00:39:08,580
Ma devo andare avanti anche da questo.

797
00:39:10,080 --> 00:39:13,320
Voglio farmi perdonare così possiamo
tornare alla normalità.

798
00:39:15,800 --> 00:39:16,850
Lo so.

799
00:39:17,420 --> 00:39:18,470
Sì.

800
00:39:24,280 --> 00:39:26,140
Sì, sembra tutto davvero bello.

801
00:39:26,560 --> 00:39:29,330
Non posso dirti che sollievo sia per
averlo finito.

802
00:39:29,860 --> 00:39:32,330
Possiamo dire allo staff che è pronto
stampa ora.

803
00:39:33,760 --> 00:39:34,960
Michael sarà contento.

804
00:39:35,140 --> 00:39:36,190
Sì, è meglio che lo sia.

805
00:39:37,710 --> 00:39:39,090
Sian? Sì?

806
00:39:40,550 --> 00:39:41,690
Ti dispiace se te lo chiedo?

807
00:39:42,070 --> 00:39:44,180
Hai avuto una storia con Michael, no
tu?

808
00:39:44,570 --> 00:39:46,310
Sì, molto tempo fa.

809
00:39:47,650 --> 00:39:49,850
Probabilmente allora dovremmo confrontare le note.

810
00:39:51,590 --> 00:39:52,640
Che cosa?

811
00:39:53,990 --> 00:39:55,040
Tu e Michael?

812
00:39:57,990 --> 00:39:59,190
E' il tuo compagno misterioso?

813
00:40:00,350 --> 00:40:02,870
Avevamo bevuto troppo, ma comunque.

814
00:40:03,250 --> 00:40:04,970
È stata una serata davvero bella.

815
00:40:06,430 --> 00:40:07,480
Sono sicuro che.

816
00:40:08,130 --> 00:40:11,850
Adesso dice che è una cosa una tantum, il che è vero
mi fa solo un po' male.

817
00:40:14,170 --> 00:40:15,220
Scusa.

818
00:40:17,050 --> 00:40:19,690
È stato lo stesso con te e lui quando
ti sei rotto?

819
00:40:20,110 --> 00:40:22,290
Ehm, è stato complicato.

820
00:40:23,510 --> 00:40:27,250
Aveva la testa a pezzi e in un certo senso
mi ha spinto via.

821
00:40:27,610 --> 00:40:28,660
Giusto.

822
00:40:29,630 --> 00:40:33,409
In realtà, potremmo parlarne?
Dopo? Sto solo, sto guardando l'orologio a

823
00:40:33,410 --> 00:40:35,520
morso. Va tutto bene? Oh, certo,
Sì.

824
00:40:36,970 --> 00:40:39,530
Sean, non dirai niente a Michael.

825
00:40:39,750 --> 00:40:41,550
Il mio orgoglio e tutto il resto.

826
00:40:41,770 --> 00:40:42,820
Sicuro.

827
00:41:01,170 --> 00:41:03,330
L'infermiera dice che starà bene.

828
00:41:16,200 --> 00:41:17,520
Dove ha preso le pillole Em?

829
00:41:18,020 --> 00:41:19,480
Starà bene?

830
00:41:19,720 --> 00:41:21,890
Sta solo prendendo farmaci. Tu che cosa
pensare?

831
00:41:22,240 --> 00:41:25,640
Ora, ti ho fatto una domanda. Dove è successo?
Hanno preso le pillole?

832
00:41:29,800 --> 00:41:32,960
Ho ottenuto questo lavoro, va bene?

833
00:41:34,780 --> 00:41:35,830
Lavorare per qualcuno.

834
00:41:36,720 --> 00:41:37,770
Mia Willington.

835
00:41:37,771 --> 00:41:41,659
Mi ha chiesto di andare dai dottori e
ritirare la prescrizione.

836
00:41:41,660 --> 00:41:45,020
Quindi le hai dato dei farmaci su prescrizione
il tuo amico?

837
00:41:45,450 --> 00:41:46,650
Non glieli ho dati.

838
00:41:46,651 --> 00:41:49,229
Me li ha strappati di dosso e li ha spinti
giù per la gola.

839
00:41:49,230 --> 00:41:50,310
Non mentirmi, Scott.

840
00:41:50,311 --> 00:41:53,629
Hai già spacciato droga, vero?
Ci sei ancora?

841
00:41:53,630 --> 00:41:54,680
Non lo sono.

842
00:41:54,681 --> 00:41:58,429
Prendere quei farmaci non era niente da fare
con me. Giusto, beh, puoi fare rapporto

843
00:41:58,430 --> 00:42:01,489
a me dopo che avrai ritirato il tuo
cose. Ti darò una lettera indirizzata

844
00:42:01,490 --> 00:42:03,530
tua madre le dice che sei escluso.

845
00:42:03,650 --> 00:42:04,700
Qual è il punto?

846
00:42:05,030 --> 00:42:06,090
Lei non fa un discorso.

847
00:42:08,330 --> 00:42:09,590
Non capisci, vero?

848
00:42:11,990 --> 00:42:14,160
Perché pensi che io abbia trovato un lavoro funzionante?
notti?

849
00:42:16,009 --> 00:42:18,510
Perché non voglio stare a casa con
lei.

850
00:42:19,990 --> 00:42:21,050
Non tornerò indietro.

851
00:42:21,051 --> 00:42:24,949
Non possiamo costringerla a tornare a casa se lei
non vuole. Va bene, allora chiameremo

852
00:42:24,950 --> 00:42:26,000
servizi sociali.

853
00:42:26,001 --> 00:42:31,329
Cosa, quindi mi lancerai e basta
di nuovo in cura, allora? Scout, è tuo

854
00:42:31,330 --> 00:42:32,380
facendo.

855
00:42:33,150 --> 00:42:36,750
Tutto quello che volevo fare era solo ottenere un file
vita per me stesso.

856
00:42:49,710 --> 00:42:52,240
in questo lavoro devi solo fidarti del tuo
istinti.

857
00:42:52,310 --> 00:42:53,790
Anche se potresti sbagliarti?

858
00:43:00,930 --> 00:43:06,130
Ti rendi conto di quello che hai fatto? Fai?

859
00:43:07,110 --> 00:43:11,510
Lo so, io... per te va bene, con
la tua casa accogliente e la tua mamma premurosa.

860
00:43:12,070 --> 00:43:15,810
Per colpa tua che ti metti in mostra, prendendoli
pillole, ho perso il lavoro.

861
00:43:16,030 --> 00:43:17,530
Quella sarebbe stata la mia nuova casa.

862
00:43:17,880 --> 00:43:22,140
Mi dispiace. Sono. Pensavo solo che noi
non sarebbero stati compagni.

863
00:43:22,520 --> 00:43:24,040
E' così incasinato.

864
00:43:24,580 --> 00:43:26,620
Il signor Burns chiama i servizi sociali.

865
00:43:26,980 --> 00:43:30,140
A causa di tutto questo, potrei essere preso
tornare in cura.

866
00:43:31,440 --> 00:43:32,490
Lo capisci?

867
00:43:32,800 --> 00:43:35,660
Capisci quanto è stato stupido prenderlo?
quelle pillole adesso?

868
00:43:41,500 --> 00:43:45,120
Bene, signora Willington, mi dispiace davvero tanto
che ti hanno mentito.

869
00:43:46,570 --> 00:43:48,920
Posso solo offrirti il mio più sincero
scuse.

870
00:43:50,250 --> 00:43:51,300
Grazie.

871
00:43:51,870 --> 00:43:52,920
Arrivederci.

872
00:43:53,570 --> 00:43:54,620
Venire.

873
00:43:59,870 --> 00:44:00,920
Accomodatevi.

874
00:44:03,370 --> 00:44:05,870
Beh, sei davvero un po' sciocco
ragazza.

875
00:44:06,410 --> 00:44:07,460
Signore, lo so.

876
00:44:07,461 --> 00:44:08,609
Mi dispiace.

877
00:44:08,610 --> 00:44:11,569
Segui il mio consiglio. Stai lontano da Jodie
Allen. Capisci? Lei non è niente

878
00:44:11,570 --> 00:44:12,289
ma guai.

879
00:44:12,290 --> 00:44:13,490
Ma lei è la mia migliore amica.

880
00:44:15,940 --> 00:44:18,360
Quello che mi è successo non c'era niente da fare
con lei.

881
00:44:18,980 --> 00:44:20,300
Ho preso quei farmaci da lei.

882
00:44:21,360 --> 00:44:23,680
Ha provato a fermarmi, ma non l'ho permesso
lei.

883
00:44:24,600 --> 00:44:25,650
Mi stavo mettendo in mostra.

884
00:44:26,620 --> 00:44:27,720
Ti stavi mettendo in mostra?

885
00:44:29,920 --> 00:44:30,970
Non so perché.

886
00:44:30,971 --> 00:44:35,599
Bene, grazie a te, signorina James, Jodie
andrò in una casa di cura stasera.

887
00:44:35,600 --> 00:44:37,159
Signore, per favore, non lasciare che ciò accada.

888
00:44:37,160 --> 00:44:38,840
Non c'è nessun altro posto dove possa andare.

889
00:44:39,860 --> 00:44:41,080
Mia madre la accoglierà.

890
00:44:41,500 --> 00:44:43,550
È rimasta da noi un sacco di volte
volte.

891
00:44:44,090 --> 00:44:45,230
A mia mamma piace davvero.

892
00:44:46,590 --> 00:44:47,850
C'è anche una stanza vuota.

893
00:44:49,290 --> 00:44:51,520
Matthew non lo vorrà mai
di nuovo.

894
00:44:52,370 --> 00:44:53,420
Ok, va bene.

895
00:44:53,450 --> 00:44:54,500
Prendi il telefono.

896
00:44:56,250 --> 00:44:57,390
Chiama tua madre.

897
00:44:58,450 --> 00:44:59,500
Proviamola.

898
00:45:07,830 --> 00:45:08,880
Esploratore?

899
00:45:10,590 --> 00:45:11,670
Ho parlato con mia mamma.

900
00:45:12,170 --> 00:45:13,310
Ti trasferisci con noi?

901
00:45:13,800 --> 00:45:14,850
Stai scherzando.

902
00:45:15,260 --> 00:45:19,779
Sul serio. La scuola ritiene che sia ok
e parlerà con i servizi sociali, fallo

903
00:45:19,780 --> 00:45:20,779
qualunque cosa serva.

904
00:45:20,780 --> 00:45:21,830
Scala.

905
00:45:23,740 --> 00:45:25,300
Mi dispiace davvero per prima.

906
00:45:26,620 --> 00:45:27,670
BENE?

907
00:45:30,020 --> 00:45:31,070
Contento?

908
00:45:32,920 --> 00:45:35,750
Sono saltato alle conclusioni, Jodie. Davvero
non avrei dovuto.

909
00:45:36,460 --> 00:45:37,510
No, non dovresti.

910
00:45:37,511 --> 00:45:40,659
E c'ero io che pensavo di essere una brava
giudice del carattere.

911
00:45:40,660 --> 00:45:42,340
Dopo oggi, non ne sono così sicuro.

912
00:45:44,200 --> 00:45:45,420
Ma ti devo delle scuse.

913
00:45:48,880 --> 00:45:50,800
Em ti ha parlato degli accordi?

914
00:45:51,160 --> 00:45:52,210
Sì.

915
00:45:54,620 --> 00:45:55,720
Immagino che potrebbe funzionare.

916
00:45:57,620 --> 00:45:58,670
Bene.

917
00:46:00,760 --> 00:46:03,590
Non pensi di averla fatta franca?
cosa hai fatto oggi?

918
00:46:03,720 --> 00:46:07,450
Puoi salutare l'ora di pranzo
pause per il prossimo futuro.

919
00:46:11,520 --> 00:46:12,570
Andiamo.

920
00:46:12,780 --> 00:46:15,190
Sei pronto per un hamburger dopo i genitori
sera?

921
00:46:15,200 --> 00:46:16,250
Mi spiace, non posso.

922
00:46:16,400 --> 00:46:17,660
Mi trasferisco da M stasera.

923
00:46:18,380 --> 00:46:21,300
Avanti, fai una foto. È un altro
momento della storia.

924
00:46:27,760 --> 00:46:28,810
Dai.

925
00:46:31,671 --> 00:46:38,579
OK, alcuni genitori hanno iniziato a farlo
arrivare, quindi se potessi farti strada

926
00:46:38,580 --> 00:46:39,819
di sotto, sarebbe fantastico.

927
00:46:39,820 --> 00:46:41,810
E ho gli ultimi di quelli
qui.

928
00:46:44,370 --> 00:46:45,420
Sam. Sì.

929
00:46:46,270 --> 00:46:47,320
Grazie.

930
00:46:47,590 --> 00:46:49,810
Uhm, Zach ha detto che avevi detto una parola.

931
00:46:50,470 --> 00:46:51,690
Sì, l'ho fatto.

932
00:46:52,070 --> 00:46:53,270
Beh, sembrava più felice.

933
00:46:53,271 --> 00:46:55,929
Ha bisogno di sapere in cosa credi
lui, Jess.

934
00:46:55,930 --> 00:46:58,769
Da dove viene? Lo pensa
ti vergogni di lui perché lo è

935
00:46:58,770 --> 00:46:59,820
lottando.

936
00:47:00,730 --> 00:47:01,780
Ha torto?

937
00:47:03,030 --> 00:47:04,350
Non posso vincere con te, vero?

938
00:47:08,530 --> 00:47:10,290
No, viola.

939
00:47:11,030 --> 00:47:13,350
Dice fiducioso o un po"a
borgo?

940
00:47:13,640 --> 00:47:16,680
Fanculo. Sì, lo pensavo. andrò con
l'altro.

941
00:47:17,020 --> 00:47:18,520
Ho bisogno di un voto di fiducia.

942
00:47:19,080 --> 00:47:23,300
Dobbiamo essere trattati con i frutti di
le tue fatiche musicali stasera?

943
00:47:23,700 --> 00:47:24,750
Oh, sì.

944
00:47:25,040 --> 00:47:27,300
Tutti avranno una bella sorpresa.

945
00:47:28,840 --> 00:47:31,060
Giusto, gente, sono appena stato di sotto.

946
00:47:32,800 --> 00:47:34,660
E, Sian, hai fatto un ottimo lavoro.

947
00:47:35,400 --> 00:47:37,940
Chalky, è la serata dei genitori, non la velocità
incontri.

948
00:47:38,751 --> 00:47:40,539
No, no, no.

949
00:47:40,540 --> 00:47:44,279
E' Ignazia. Divento un po' nervoso, tu
sapere. Giusto, beh, dovresti aspettarti a

950
00:47:44,280 --> 00:47:47,879
risposta più calda del solito laggiù.
E so che sono già in debito con tutti voi

951
00:47:47,880 --> 00:47:49,680
bere. Pub più tardi.

952
00:47:50,100 --> 00:47:51,500
Il primo giro è mio.

953
00:47:51,740 --> 00:47:54,800
Bene, questa è una lingua che rispetto e
capire.

954
00:47:55,020 --> 00:47:58,180
Sei un genio. Difficilmente. Ti dispiace?

955
00:47:58,840 --> 00:47:59,890
Che cosa? Devo andare.

956
00:48:09,970 --> 00:48:11,110
Latte due zuccheri, sì?

957
00:48:11,130 --> 00:48:12,510
Sì, sarai tu, amico.

958
00:48:12,890 --> 00:48:14,270
Pronto a partire, signore? Sì, certo.

959
00:48:15,010 --> 00:48:16,060
Ciao?

960
00:48:19,430 --> 00:48:21,270
Vic, mi dispiace davvero per prima.

961
00:48:23,210 --> 00:48:24,260
Va tutto bene.

962
00:48:25,050 --> 00:48:26,100
Sì, mi conosci.

963
00:48:26,290 --> 00:48:27,370
Non ho potuto trattenermi.

964
00:48:27,830 --> 00:48:29,650
Non ti biasimo, a dire il vero.

965
00:48:29,651 --> 00:48:33,609
Giusto, scenderemo comunque,
Sì? Va bene, buona serata, amico.

966
00:48:33,610 --> 00:48:34,660
Ciao, Sean.

967
00:49:01,830 --> 00:49:03,310
Bene, buonasera a tutti.

968
00:49:03,530 --> 00:49:05,590
Volevo solo ringraziarvi tutti per
arrivando.

969
00:49:06,010 --> 00:49:09,200
È stato assolutamente meraviglioso
affluenza alle urne, quindi grazie ancora.

970
00:49:10,190 --> 00:49:15,049
Ora, gli alunni ci hanno reso orgogliosi
recentemente. Anche gli alunni con voti inferiori

971
00:49:15,050 --> 00:49:19,929
sono stati in grado di stabilire i propri parametri di riferimento,
grazie al nostro voto ambizioso

972
00:49:19,930 --> 00:49:23,949
iniziativa, ovvero quegli alunni con
i voti bassi possono pensare a quello che possono

973
00:49:23,950 --> 00:49:25,669
ottenere con la giusta applicazione.

974
00:49:25,670 --> 00:49:29,489
Perché qui a Waterloo Road, noi
credere che ogni bambino dovrebbe essere capace

975
00:49:29,490 --> 00:49:32,810
più alto ed essere valutato su questo
potenziale.

976
00:49:34,160 --> 00:49:40,699
E i nostri alunni hanno dimostrato di esserlo
una forza da non sottovalutare. Solo per

977
00:49:40,700 --> 00:49:45,899
lo dimostrano, un po' della nostra musica
gli studenti hanno trascorso la giornata lavorando duramente

978
00:49:45,900 --> 00:49:47,400
preparare la propria traccia musicale.

979
00:49:47,600 --> 00:49:51,360
E penso che ora siamo abbastanza fortunati
per poterlo ascoltare. Tarek?

980
00:49:56,380 --> 00:49:57,430
Problema tecnico.

981
00:50:50,640 --> 00:50:55,280
Quando l'hai registrato?

982
00:50:55,660 --> 00:50:57,500
Oh, saremmo scappati via, lo sai.

983
00:50:57,840 --> 00:50:58,890
Grande.

984
00:50:59,780 --> 00:51:02,100
Chalky, hai prodotto una traccia musicale.

985
00:51:02,440 --> 00:51:04,660
Sei un produttore musicale in buona fede.

986
00:51:09,460 --> 00:51:11,630
Oh, vuoi portare qualcosa da bere?
per me?

987
00:51:11,960 --> 00:51:14,790
Sarò con te dopo che avrò finito
pulire. Grazie.

988
00:51:16,150 --> 00:51:17,510
Matt, ben fatto.

989
00:51:17,950 --> 00:51:20,110
Grazie per aver accettato questa scommessa.

990
00:51:21,670 --> 00:51:22,720
Ne sei felice?

991
00:51:28,650 --> 00:51:29,700
Ti piace?

992
00:51:29,701 --> 00:51:30,929
Sì.

993
00:51:30,930 --> 00:51:33,110
Ciò che Tarek era qui, era brillante.

994
00:51:33,111 --> 00:51:35,169
Allora che genere di musica era, Chalky?

995
00:51:35,170 --> 00:51:37,190
Oh, beh, era disgustoso.

996
00:51:37,870 --> 00:51:43,009
No, è iniziato tutto in modo un po' sporco, e poi
quando è iniziato il dubstep, Tarek lo era

997
00:51:43,010 --> 00:51:44,090
presentatore sopra le righe.

998
00:51:44,600 --> 00:51:45,700
Giusto, vieni qui.

999
00:51:46,680 --> 00:51:47,730
Ti darò una mano.

1000
00:51:48,780 --> 00:51:50,020
Perché era malato?

1001
00:51:50,260 --> 00:51:51,310
Dai.

1002
00:51:54,461 --> 00:51:56,999
Non potevano aspettare?

1003
00:51:57,000 --> 00:51:59,230
Volevo solo tutti i dischi di
presenze.

1004
00:52:00,040 --> 00:52:01,090
Giusto.

1005
00:52:01,180 --> 00:52:02,580
Sian? Sì?

1006
00:52:02,581 --> 00:52:06,219
Tutto bene tra te e...
Jez?

1007
00:52:06,220 --> 00:52:06,979
Sì, perché?

1008
00:52:06,980 --> 00:52:09,540
Sembrava solo un po' teso prima,
questo è tutto.

1009
00:52:09,541 --> 00:52:13,369
Beh, sono sorpreso che tu abbia avuto tempo
nota qualcun altro con quella vita.

1010
00:52:13,370 --> 00:52:15,660
Sembra che ci sia così tanto da fare
la tua stanza.

1011
00:52:15,890 --> 00:52:17,390
Cosa dovrebbe significare?

1012
00:52:17,430 --> 00:52:19,350
A quanto pare, nessuno ti ha fermato.

1013
00:52:19,430 --> 00:52:20,750
Una bella serata, ha detto.

1014
00:52:23,650 --> 00:52:24,700
Linda.

1015
00:52:28,150 --> 00:52:29,890
E perché sei preoccupato per questo?

1016
00:52:30,170 --> 00:52:31,220
Non sono preoccupato.

1017
00:52:31,330 --> 00:52:32,790
Non ne sembri felice.

1018
00:52:33,510 --> 00:52:35,290
È solo che penso che sia di cattivo gusto.

1019
00:52:35,291 --> 00:52:38,669
Lo sai, sei il suo capo. Lei è
ovviamente preso da te, e tu semplicemente...

1020
00:52:38,670 --> 00:52:41,050
adulti consenzienti. Possiamo fare qualunque cosa noi
piace.

1021
00:52:42,529 --> 00:52:44,190
Sì. So che.

1022
00:52:44,630 --> 00:52:45,680
Sei geloso?

1023
00:52:47,130 --> 00:52:48,550
Sei fuori di testa?

1024
00:52:49,090 --> 00:52:50,530
Sì, lo sei. Sei geloso.

1025
00:52:50,890 --> 00:52:53,840
Sei così arrogante. Non hai un
indizio, vero? Che cosa?

1026
00:52:53,910 --> 00:52:56,380
Questo è quello che fai, Michael. Tu giochi
con le persone.

1027
00:52:56,381 --> 00:52:58,609
L'hai fatto a me e ora l'hai fatto
a Linda.

1028
00:52:58,610 --> 00:53:00,780
Sei stato tu a scappare e a scappare
sposato.

1029
00:53:01,150 --> 00:53:02,200
Non osare.

1030
00:53:18,250 --> 00:53:19,300
Sì ok?

1031
00:53:19,390 --> 00:53:22,230
Sì. Mi ha colto davvero di sorpresa oggi.

1032
00:53:22,231 --> 00:53:25,189
Cosa, vuoi dire che non pensi che io sia pronto?
essere papà?

1033
00:53:25,190 --> 00:53:26,240
Certo che lo faccio.

1034
00:53:28,450 --> 00:53:30,490
Io e Rosie abbiamo quest'idea da ubriachi.

1035
00:53:32,210 --> 00:53:33,350
E se non andassimo d'accordo?

1036
00:53:34,050 --> 00:53:38,750
Voglio dire, non posso lasciare che mio figlio cresca
pensando che lui o lei fosse un errore,

1037
00:53:38,830 --> 00:53:39,880
come Scout.

1038
00:53:39,890 --> 00:53:43,190
Se c'è un insegnante di cui parla Scout
sempre, sei tu.

1039
00:53:43,910 --> 00:53:44,960
Dai.

1040
00:53:45,040 --> 00:53:48,050
No, no, ne ha uno di più
ragazzi difficili in quella scuola.

1041
00:53:48,180 --> 00:53:49,440
E sei riuscito a convincerla.

1042
00:53:50,980 --> 00:53:54,400
Tu e Rosie siete buone amiche,
non sei tu?

1043
00:53:54,401 --> 00:53:57,599
Sicuramente puoi trasmetterlo a
piccolo.

1044
00:53:57,600 --> 00:53:58,740
Alcuni genitori non potevano.

1045
00:54:00,600 --> 00:54:02,400
Forse dovresti semplicemente smettere di preoccuparti.

1046
00:54:15,950 --> 00:54:17,390
Il nostro progetto per un bambino sta arrivando.

1047
00:54:24,890 --> 00:54:25,940
Sean.

1048
00:54:28,350 --> 00:54:29,400
Voi.

1049
00:54:30,010 --> 00:54:31,990
Ho pensato di dare un'occhiata alla serata dei genitori.

1050
00:54:32,150 --> 00:54:33,200
Molto interessante.

1051
00:54:34,190 --> 00:54:35,990
Alla gente piaci davvero, vero?

1052
00:54:36,570 --> 00:54:39,670
Sembra che tu sia di nuovo il grande eroe.
Esci dal mio ufficio.

1053
00:54:39,671 --> 00:54:41,109
Avresti potuto portarmi fuori.

1054
00:54:41,110 --> 00:54:43,030
Visto che quella è stata la tua grande storia di successo.

1055
00:54:45,230 --> 00:54:46,280
Devi andartene.

1056
00:54:46,281 --> 00:54:49,469
Adesso, altrimenti chiamo il
polizia.

1057
00:54:49,470 --> 00:54:53,610
OK. Posso dirgli che sei scoppiato
intorno a casa mia, minacciandomi.

1058
00:54:54,190 --> 00:54:55,240
Cosa vuoi?

1059
00:54:55,250 --> 00:54:56,930
La mia ragazza mi ha cacciato oggi.

1060
00:54:58,470 --> 00:54:59,520
COSÌ?

1061
00:55:00,050 --> 00:55:02,760
Cosa, non hai nessuno con cui parlarne?
Non spingerlo.

1062
00:55:03,430 --> 00:55:08,029
Quindi ora, grazie a te, non ho niente
a casa, senza fidanzata. Wayne, come va?

1063
00:55:08,030 --> 00:55:10,470
colpa? A causa del caso, ero via
in custodia cautelare.

1064
00:55:10,850 --> 00:55:12,840
E mi sono persa la nascita del mio piccolo
ragazza.

1065
00:55:13,070 --> 00:55:14,890
E ora Alicia mi vuole fuori.

1066
00:55:15,230 --> 00:55:16,280
Non ho niente.

1067
00:55:16,330 --> 00:55:20,120
Wayne, ho fatto tutto quello che potevo per te
quando eri a scuola. Lo sai.

1068
00:55:21,350 --> 00:55:22,790
Dio, sei così ingrato.

1069
00:55:24,430 --> 00:55:27,030
Non puoi avere tutto nelle mani
su un piatto.

1070
00:55:27,031 --> 00:55:30,389
Prima o poi dovrai farlo
uomo su.

1071
00:55:30,390 --> 00:55:32,450
Assumiti la responsabilità della tua vita.

1072
00:55:32,451 --> 00:55:34,689
È colpa tua se sono per strada
ora.

1073
00:55:34,690 --> 00:55:35,569
Vedi?

1074
00:55:35,570 --> 00:55:36,620
Eccoci di nuovo.

1075
00:55:36,621 --> 00:55:37,529
Vai di nuovo.

1076
00:55:37,530 --> 00:55:38,580
Uscire!

1077
00:55:41,960 --> 00:55:43,400
Devi avere molta paura di me.

1078
00:55:43,920 --> 00:55:44,970
Non lo sei?

1079
00:55:47,640 --> 00:55:48,690
Brillante.

1080
00:55:54,320 --> 00:55:55,370
Veramente?

1081
00:55:56,240 --> 00:55:57,380
EHI. Ciao.

1082
00:55:57,680 --> 00:55:58,820
CIAO. Dove sei stato?

1083
00:55:58,880 --> 00:56:01,050
Ho dovuto aiutare a smontare qualche display
tavole.

1084
00:56:01,051 --> 00:56:04,479
Veramente? Avresti dovuto dire che l'avrei fatto
ti ha aiutato. Beh, non ti fermerai

1085
00:56:04,480 --> 00:56:06,180
un altro? No, dovrei tornare indietro.

1086
00:56:06,181 --> 00:56:07,539
Tutto bene?

1087
00:56:07,540 --> 00:56:10,250
Sì, è solo che è passato un po' di tempo
giorno, tutto qui. Ciao.

1088
00:56:11,620 --> 00:56:12,670
Arrivederci.

1089
00:56:12,671 --> 00:56:13,819
Sedere.

1090
00:56:13,820 --> 00:56:14,870
Grazie.

1091
00:56:16,620 --> 00:56:17,670
Uno vero?

1092
00:56:17,700 --> 00:56:18,750
Sì, certo.

1093
00:56:19,440 --> 00:56:22,210
Ti offro un bicchiere di vino. Tu
meritatelo. Qualcun altro?

1094
00:56:23,660 --> 00:56:24,710
EHI!

1095
00:56:35,260 --> 00:56:37,240
Ti avevo detto di andartene. Periodo.

1096
00:56:37,241 --> 00:56:41,139
Togliti dal diritto di proprietà della scuola
ora. Fammi. Non te lo dirò

1097
00:56:41,140 --> 00:56:42,280
di nuovo. Andiamo, allora. Andare!

1098
00:56:44,560 --> 00:56:45,610
Avanti, allora!

1099
00:56:46,540 --> 00:56:47,590
Fuori di qui!

1100
00:56:49,760 --> 00:56:50,810
Mi lasci in pace!

1101
00:56:56,840 --> 00:56:58,500
Oh cavolo, te lo stai chiedendo!

1102
00:56:59,460 --> 00:57:00,510
Ancora!

1103
00:57:03,120 --> 00:57:04,170
Cosa hai detto?

1104
00:57:05,680 --> 00:57:06,730
Cosa hai detto?

1105
00:57:27,760 --> 00:57:28,810
Sii un uomo al riguardo.

1106
00:57:28,880 --> 00:57:32,460
Io e te vedremo molto di più
l'uno dell'altro.

1107
00:57:56,360 --> 00:58:00,520
Quel ragazzo Wayne che Michael considera
lo ha pugnalato all'inconscio

1108
00:58:01,400 --> 00:58:02,450
Gioco con un potenziale amico.

1109
00:58:06,531 --> 00:58:08,579
Mostrami il tuo telefono.

1110
00:58:08,580 --> 00:58:11,199
Vorrei poterlo fare, ma se lo faccio, atterrerò
qualcuno nei guai.

1111
00:58:11,200 --> 00:58:11,879
Con chi?

1112
00:58:11,880 --> 00:58:12,679
La polizia.

1113
00:58:12,680 --> 00:58:15,540
Io e Trudy. Stiamo andando, diciamo
fuori, ma di nascosto.

1114
00:58:15,760 --> 00:58:16,840
No, ho sentito tutto.

1115
00:58:17,120 --> 00:58:18,170
Tab ti ucciderà.

1116
00:58:19,360 --> 00:58:20,410
Ehi, vieni qui!

1117
00:58:22,000 --> 00:58:23,050
Stiamo insieme?

1118
00:58:23,160 --> 00:58:24,210
E' vero.

1119
00:58:35,250 --> 00:58:40,909
Successivamente, enormi grumi preistorici
carne, i più grandi dinosauri che abbiano mai camminato

1120
00:58:40,910 --> 00:58:45,569
pianeta. Allora chi crede di essere?
L'artista Tracey Emin la scopre

1121
00:58:45,570 --> 00:58:48,110
ascendenza qui su BBC One in half an
ora.

1122
00:58:48,160 --> 00:58:52,710
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0


